1 00:00:42,708 --> 00:00:44,908 DICK CLARK: Bolehkah saya... Saya yakin hampir semua orang tahu, 2 00:00:44,961 --> 00:00:47,546 tapi bagi siapa pun yang mungkin tidak, bolehkah kami memperkenalkan Anda dengan nama? 3 00:00:47,630 --> 00:00:48,881 - Al Jardin. - Terima kasih, Al. 4 00:00:49,048 --> 00:00:50,799 -Dennis Wilson. - Terima kasih. 5 00:00:50,925 --> 00:00:53,135 - Brian Wilson. -Carl Wilson. 6 00:00:53,261 --> 00:00:54,262 Mike Cinta. 7 00:00:54,387 --> 00:00:57,515 Sekarang, menurutku... wah, apa yang terjadi? Itu dia. 8 00:00:57,598 --> 00:00:59,641 Sudah berapa lama nyanyian ini berlangsung? 9 00:00:59,767 --> 00:01:01,226 Sekitar tiga tahun sekarang. 10 00:01:01,352 --> 00:01:03,771 Ini adalah hal yang luar biasa, karena kamu telah memukul demi memukul. 11 00:01:03,896 --> 00:01:07,566 Siapa yang menentukan, Brian, apa yang akan dilakukan selanjutnya? 12 00:01:07,650 --> 00:01:09,902 - Yah, kurasa begitu, aku tidak tahu. - (TERTAWA) 13 00:01:10,069 --> 00:01:13,572 Saya menulis lagu dan memproduksinya, jadi aku punya banyak hal untuk dikatakan tentang hal itu. 14 00:01:13,698 --> 00:01:16,075 - ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ - BRIAN: Menurutku itu indah. 15 00:01:16,200 --> 00:01:17,951 Ini sedikit intro lho. 16 00:01:18,119 --> 00:01:20,579 Baiklah, mari kita coba untuk benar-benar melakukannya dengan baik sekarang. 17 00:01:20,705 --> 00:01:21,831 Ini dia. 18 00:01:21,956 --> 00:01:26,001 (HARMONISASI SUARA) 19 00:01:33,217 --> 00:01:36,511 - (BERMAIN PIANO) - Bermainlah dengan keras dan kuat, sepanjang jalan. 20 00:01:36,596 --> 00:01:39,223 Anda tahu bagiannya... Lakukan-lakukan, lakukan-lakukan... 21 00:01:39,348 --> 00:01:41,558 Tidak lebih dari sekadar "lakukan-lakukan, lakukan-lakukan". 22 00:01:41,642 --> 00:01:43,620 - MAN: Lalu bagaimana setelah itu? - BRIAN: Kalau begitu... 23 00:01:43,644 --> 00:01:46,521 ♪ Da-da, da-da, da-da, da-da ♪ Ledakan! Dua, tiga, empat... 24 00:01:46,606 --> 00:01:48,983 - BRIAN: Biarkan saya mendengarkan organnya. - (CATATAN PENGULANGAN ORGAN) 25 00:01:49,150 --> 00:01:51,902 Sempurna. Oke, kita akan melakukannya. Ayo pergi lagi. 26 00:01:52,028 --> 00:01:56,115 ♪ Aku mengenal diriku sendiri, aku mengetahui kekuatanku yang sebenarnya ♪ 27 00:01:56,240 --> 00:01:58,033 ♪ Akan membantuku melewatinya lagi ♪ 28 00:01:58,200 --> 00:02:00,243 ♪Ah... ♪ 29 00:02:00,369 --> 00:02:02,537 BRIAN: Ini dia. 30 00:02:02,622 --> 00:02:06,876 ♪ Jika kamu tetap melakukannya, sayang, semuanya berjalan lancar ♪ 31 00:02:07,001 --> 00:02:09,294 ♪ Anda menemukan cara untuk menang ♪ 32 00:02:09,420 --> 00:02:11,380 MAN: Kamu sudah keluar dalam tur yang sangat panjang ini. 33 00:02:11,505 --> 00:02:14,382 - Benar. - Merekam beberapa album baru. 34 00:02:14,508 --> 00:02:17,719 Anda tahu, sungguh tanpa henti sejak akhir usia 50-an. 35 00:02:17,845 --> 00:02:19,221 - Benar, benar. - Um... 36 00:02:19,347 --> 00:02:21,658 Bagaimana Anda menjelaskan hal semacam itu ledakan kreativitas dan energi? 37 00:02:21,682 --> 00:02:25,852 Di mana lonjakan tiba-tiba ini? kreativitas dan energi datang untuk Anda? 38 00:02:25,978 --> 00:02:28,855 Itu dimulai di otak saya, 39 00:02:28,981 --> 00:02:31,358 membuat jalan keluar ke piano, 40 00:02:31,484 --> 00:02:34,153 lalu ke speaker di studio. 41 00:02:34,278 --> 00:02:35,529 Ya. 42 00:02:36,280 --> 00:02:40,492 - Apakah itu sesuatu yang bisa kamu jelaskan? - Tidak, aku tidak bisa. saya tidak bisa. 43 00:02:40,910 --> 00:02:44,747 BRIAN: Dan sekarang, saya ingin memulainya dengan organ dan bass Fender. 44 00:02:44,872 --> 00:02:46,790 (♪ INTRO "GETARAN BAIK") 45 00:02:46,916 --> 00:02:48,626 JAKOB DYLAN: Dia adalah salah satu orang pertama 46 00:02:48,709 --> 00:02:50,836 untuk benar-benar menggunakan studio sebagai instrumen itu sendiri. 47 00:02:50,961 --> 00:02:52,521 BRIAN: Bermain keras dan kuat sepanjang jalan. 48 00:02:52,630 --> 00:02:54,632 - (VOKAL DI LATAR BELAKANG) - Rasakan betul, kawan. 49 00:02:54,715 --> 00:02:56,943 Ada sejumlah penulisan lagu Anda dapat mempelajari cara melakukannya 50 00:02:56,967 --> 00:02:59,363 - dan Anda bisa mendidik diri sendiri. - BRIAN: Perhatikan aku pada bagian itu. 51 00:02:59,387 --> 00:03:02,157 JAKOB DYLAN: Memang ada beberapa faktanya orang lebih baik dari orang lain, 52 00:03:02,181 --> 00:03:04,534 dan Brian adalah salah satu orangnya siapa yang lebih baik dari orang lain. 53 00:03:04,558 --> 00:03:07,561 BRIAN: Apakah kita siap? Ayo pergi. Ambil lima, "Getaran Bagus". 54 00:03:07,687 --> 00:03:09,939 (BERMAIN DRUM) 55 00:03:10,064 --> 00:03:12,900 ♪ Aku mendapatkan getaran yang bagus... ♪ 56 00:03:13,025 --> 00:03:14,105 "Getaran Bagus", sial. 57 00:03:14,235 --> 00:03:16,362 Gagasan bahwa bagian refrainnya berada di satu studio 58 00:03:16,487 --> 00:03:17,798 dan syairnya ada di studio lain. 59 00:03:17,822 --> 00:03:21,575 Itu sebabnya lagu itu sangat aneh dan sangat menakjubkan. 60 00:03:22,243 --> 00:03:25,079 BRIAN: "Getaran Bagus" direkam di empat studio, 61 00:03:25,246 --> 00:03:29,746 Barat, Suara Matahari Terbenam, Bintang Emas dan Pemenang RCA. 62 00:03:29,875 --> 00:03:31,960 Ya, setiap studio berbeda, kamu tahu? 63 00:03:32,086 --> 00:03:34,129 Sepertinya, tidak ada satu studio pun yang sama. 64 00:03:34,296 --> 00:03:36,965 ♪ Kegembiraan... ♪ 65 00:03:37,091 --> 00:03:41,591 Dia menetapkan standar yang sangat tinggi untuk, tidak hanya inovatif, 66 00:03:42,638 --> 00:03:47,138 tetapi juga menggugah secara emosional. 67 00:03:48,352 --> 00:03:52,852 ♪ Saat aku menatap matanya ♪ 68 00:03:53,065 --> 00:03:56,735 ♪ Dia pergi bersamaku ke dunia bunga ♪ 69 00:04:00,656 --> 00:04:03,575 ♪ Aku mendapatkan getaran yang bagus ♪ 70 00:04:03,701 --> 00:04:05,953 ♪ Dia membuatku bersemangat ♪ 71 00:04:06,078 --> 00:04:07,798 ELTON JOHN: Yah, dia menggunakan seluruh orkestra. 72 00:04:07,913 --> 00:04:11,416 Dia menggunakan hal-hal orkestra. Dia menggunakan timpani, dia menggunakan alat musik tiup kayu. 73 00:04:11,542 --> 00:04:13,669 Pengetahuan musiknya bukan hanya sebagai sebuah band. 74 00:04:13,753 --> 00:04:15,129 Dia memiliki orkestra di kepalanya. 75 00:04:15,296 --> 00:04:18,465 - ♪ Getaran bagus ♪ - ♪ Oom-bop-bop ♪ 76 00:04:18,591 --> 00:04:21,343 - ♪ Kegembiraan... ♪ - ♪ Bagus, bagus, bagus... ♪ 77 00:04:21,469 --> 00:04:23,989 ELTON JOHN: Maksudku, The Beatles menyuruh George Martin melakukannya untuk mereka, 78 00:04:24,013 --> 00:04:26,432 tapi Brian, dia melakukannya sendiri. 79 00:04:26,557 --> 00:04:30,561 ♪ Kegembiraan... ♪ 80 00:04:30,686 --> 00:04:33,563 Ya, mungkin The Beatles grup favoritku. 81 00:04:33,689 --> 00:04:36,149 Sangat, sangat inspiratif dengan Jiwa Karet. 82 00:04:36,317 --> 00:04:38,527 Itu membuat saya menulis album Pet Sounds. 83 00:04:38,986 --> 00:04:42,114 ♪ Aku tidak tahu di mana tapi dia mengirimku ke sana... ♪ 84 00:04:42,281 --> 00:04:44,491 Tingkat musikalitas dan musikalitas, 85 00:04:44,617 --> 00:04:47,202 Saya rasa belum ada yang menyentuhnya, untuk uang saya. 86 00:04:47,369 --> 00:04:49,954 ♪ Sungguh kegembiraan ♪ 87 00:04:50,080 --> 00:04:52,082 ♪ Ya ampun... ♪ 88 00:04:52,208 --> 00:04:56,708 LINDA PERRY: Dulu, ada banyak lagu yang upbeat dan bertempo tinggi, 89 00:04:56,879 --> 00:05:00,674 tapi Brian membawanya masuk harmoni yang menghantui ini. 90 00:05:00,800 --> 00:05:03,052 ♪ Getaran yang menyenangkan itu... ♪ 91 00:05:03,177 --> 00:05:05,846 LINDA PERRY: Anda tahu ada sesuatu terjadi dengan Brian Wilson. 92 00:05:05,971 --> 00:05:08,682 Tidak ada persembunyian bahwa pria ini bermasalah 93 00:05:08,808 --> 00:05:11,393 dan mencoba melarikan diri dari sesuatu. 94 00:05:11,519 --> 00:05:14,104 ♪ Um-dee-dah, oh, oh ♪ 95 00:05:14,230 --> 00:05:17,024 ♪ Harus menjaga mereka tetap baik... ♪ 96 00:05:17,149 --> 00:05:18,316 ♪ Getaran... ♪ 97 00:05:18,442 --> 00:05:21,695 JANGAN: Dia hanya... salah satu seniman terhebat 98 00:05:21,821 --> 00:05:23,173 siapa yang pernah berjalan muka bumi. 99 00:05:23,197 --> 00:05:25,616 ♪Ah... ♪ 100 00:05:25,741 --> 00:05:27,451 Di zaman kita atau kapan saja. 101 00:05:27,576 --> 00:05:28,994 ♪ Bagus, bagus, bagus 102 00:05:29,119 --> 00:05:33,248 - ♪ Getaran bagus ♪ - ♪ Dia membuatku bersemangat ♪ 103 00:05:33,415 --> 00:05:35,250 - ♪ Bagus, bagus, bagus ♪ - ♪ Bop, bop ♪ 104 00:05:35,417 --> 00:05:38,628 ♪ Getaran yang bagus ♪ 105 00:05:40,172 --> 00:05:43,258 ♪ Na na na na na, na na na ♪ 106 00:05:43,425 --> 00:05:46,845 - ♪ Na na na na na, na na na ♪ - ♪ Bopa-bopa-bopa-ba, ba ♪ 107 00:05:53,894 --> 00:05:55,687 BRIAN: Sementara kita membuat rekamannya, Bob, 108 00:05:55,813 --> 00:05:57,815 kita tidak akan bisa memilikinya kamera itu menyala. 109 00:05:58,440 --> 00:05:59,440 (BIP) 110 00:05:59,525 --> 00:06:03,529 Sungguh suguhan yang luar biasa bagiku malam ini telah mendengar dan melihat Beach Boys. 111 00:06:03,654 --> 00:06:05,966 - (PEREMPUAN BERTERIAK) - Dan seperti yang kamu dengar di latar belakang, 112 00:06:05,990 --> 00:06:07,866 gadis-gadis itu masih berteriak memanggil mereka. 113 00:06:07,950 --> 00:06:10,619 Saya cukup senang untuk menyajikannya untuk kalian berdua, 114 00:06:10,744 --> 00:06:12,954 Brian Wilson di sebelah kanan saya, 115 00:06:13,080 --> 00:06:16,249 dan Carl Wilson, saudaranya, di sebelah kiri. 116 00:06:16,417 --> 00:06:17,876 Jadi, ini hanya dua saja. 117 00:06:17,960 --> 00:06:20,080 Sebentar lagi kalian akan bertemu sisanya, tapi... 118 00:06:20,170 --> 00:06:21,754 Brian, aku mengerti yang telah Anda tulis 119 00:06:21,881 --> 00:06:23,641 banyak lagunya yang telah kalian semua rekam. 120 00:06:23,757 --> 00:06:28,257 Saat Anda menulis lagu, untuk diri Anda sendiri atau untuk kelompok Anda, 121 00:06:29,054 --> 00:06:32,390 apa yang memberimu insentif untuk menulisnya? 122 00:06:32,516 --> 00:06:35,143 Biasanya, faktanya saja bahwa kita berada di industri ini 123 00:06:35,269 --> 00:06:37,229 dan ada banyak kelompok bersaing dengan kami, 124 00:06:37,396 --> 00:06:41,316 dan saya merasakan persaingan itu, Anda tahu, dan juga aku hanya... Aku suka musik, 125 00:06:41,483 --> 00:06:43,693 dan saya menjadi sangat terinspirasi, secara umum hanya kreatif saja. 126 00:06:43,819 --> 00:06:45,946 - Benar, aku mengerti. - Aku melakukannya sepanjang waktu. 127 00:06:46,071 --> 00:06:49,741 Nah, sekarang, berapa banyak yang sudah Anda miliki yang telah terjual jutaan? 128 00:06:49,867 --> 00:06:52,307 Sebenarnya, jutaan penjual, kami memiliki satu juta penjual, 129 00:06:52,453 --> 00:06:53,972 itu adalah "I Get Around", baru-baru ini. 130 00:06:53,996 --> 00:06:55,872 - Kamu menulis ini? - Ya, benar. 131 00:06:55,956 --> 00:06:59,250 ♪ Berputar, berputar, berkeliling Saya berkeliling, ya ♪ 132 00:06:59,418 --> 00:07:01,837 ♪ Berkeliling, berputar, berputar Saya berkeliling ♪ 133 00:07:01,921 --> 00:07:02,922 ♪ Aku berkeliling... ♪ 134 00:07:03,047 --> 00:07:05,299 ♪ Berkeliling, berputar, berputar Saya berkeliling ♪ 135 00:07:05,466 --> 00:07:06,717 ♪ Dari kota ke kota... ♪ 136 00:07:06,842 --> 00:07:10,136 TAYLOR HAWKINS: Inilah kejeniusannya yang mau tak mau muncul 137 00:07:10,262 --> 00:07:12,806 dengan pengaturan yang rumit ini harmoni, 138 00:07:12,932 --> 00:07:14,850 dan kemudian adik laki-lakinya masuk dan berkata, 139 00:07:14,934 --> 00:07:17,102 "Kalian harus menulis lagu tentang mobil dan selancar, 140 00:07:17,227 --> 00:07:19,062 karena itulah yang disukai anak-anak.”” 141 00:07:19,188 --> 00:07:22,441 ♪ Aku harus mencari tempat baru dimana anak-anak sedang asyik ♪ 142 00:07:25,569 --> 00:07:28,488 ♪ Aku dan teman-temanku sudah berkumpul" sangat terkenal, ya... ♪ 143 00:07:28,614 --> 00:07:30,800 PRESENTER: Sebutkan beberapa diantaranya yang telah kamu tulis, Brian. 144 00:07:30,824 --> 00:07:32,534 - Oke... - (Terkekeh) 145 00:07:32,660 --> 00:07:34,953 Ya, dimulai dengan "Surfin'", rekor pertama kami, 146 00:07:35,037 --> 00:07:38,665 "Safari Berselancar", "409", "Gadis Peselancar," "Deuce Coupe Kecil", 147 00:07:38,791 --> 00:07:40,727 "Matikan", "Berselancar di AS", "Jujurlah pada Sekolahmu..." 148 00:07:40,751 --> 00:07:43,063 - "Wanita Tua Kecil dari Pasadena"? - Itu Jan dan Dean. 149 00:07:43,087 --> 00:07:45,756 - Benarkah? - Dan... "Menyenangkan, Menyenangkan, Menyenangkan". 150 00:07:45,881 --> 00:07:48,361 - Oh, itu terus berlanjut. - "Aku Berkeliling", "Jangan Khawatir, Sayang". 151 00:07:48,509 --> 00:07:51,386 Kami memiliki "Santo Nick Kecil" pada saat Natal. 152 00:07:51,553 --> 00:07:52,873 - Maafkan aku? - "Saat Aku Besar..." 153 00:07:52,972 --> 00:07:54,172 "Saat Aku Besar (Menjadi Pria)" 154 00:07:54,223 --> 00:07:56,600 Dan "Dia Mengenal Saya Terlalu Baik" adalah rekor terbaru kami. 155 00:07:56,725 --> 00:07:58,309 Anda tentu saja seorang pemuda berbakat. 156 00:07:58,477 --> 00:08:00,038 Mari kita bicara dengan saudaramu sebentar saja. 157 00:08:00,062 --> 00:08:02,355 Apakah Anda membagikan ini kekaguman pada saudaramu? 158 00:08:02,523 --> 00:08:03,941 - Ya, baiklah... - (KEDUANYA TERTAWA) 159 00:08:04,024 --> 00:08:05,984 Dia melakukannya dengan sangat baik dalam hal ini, kamu tahu, maksudku, 160 00:08:06,110 --> 00:08:08,612 kami sangat beruntung dengan catatan. 161 00:08:08,737 --> 00:08:09,897 - Kamu Carl, kan? - Benar. 162 00:08:09,947 --> 00:08:12,067 - BRIAN: Carl adalah pemain gitar utama. - Gitar utama. 163 00:08:12,116 --> 00:08:14,743 Bagaimana Anda mengumpulkan grup tersebut? 164 00:08:14,868 --> 00:08:17,745 Suatu hari, ketika kami sedang berjalan di jalan, kami semua bertabrakan. 165 00:08:17,871 --> 00:08:19,706 Aku tidak tahu. 166 00:08:19,832 --> 00:08:22,268 Dennis mendapat gagasan bahwa kita harus melakukannya menulis sesuatu tentang selancar 167 00:08:22,292 --> 00:08:24,377 karena dia adalah seorang peselancar yang rajin saat itu. 168 00:08:24,545 --> 00:08:26,171 - Kamu seorang peselancar? - Ya, Bu. 169 00:08:26,296 --> 00:08:28,798 Ya, ini adalah sesuatu kami tidak punya banyak hal di Oklahoma. 170 00:08:28,924 --> 00:08:30,425 - Ya, aku tahu. - (TERTAWA) 171 00:08:30,592 --> 00:08:31,843 Terima kasih banyak telah mampir. 172 00:08:31,969 --> 00:08:33,655 Bolehkah saya memuji Anda pada gaun indahmu? 173 00:08:33,679 --> 00:08:35,013 - Itu indah. - Terima kasih. 174 00:08:35,097 --> 00:08:36,139 Apakah itu gaun atau gaun? 175 00:08:36,265 --> 00:08:40,686 Sebenarnya, itu semacam itu tipe gadis pantai... 176 00:08:40,811 --> 00:08:41,853 Saya suka itu. 177 00:08:41,979 --> 00:08:45,357 Saya ingin bergaya saat berbicara kepada Beach Boys. (Tertawa) 178 00:08:45,524 --> 00:08:47,127 - (PEREMPUAN BERTERIAK) - ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh... ♪ 179 00:08:47,151 --> 00:08:49,361 ♪ Berkeliling, berputar, berputar Saya berkeliling ♪ 180 00:08:49,528 --> 00:08:50,848 BRIAN: Di akhir konser, 181 00:08:50,904 --> 00:08:52,989 gadis-gadis itu semua akan bergegas ke panggung untuk mendapatkan Dennis. 182 00:08:53,073 --> 00:08:55,033 Anda tahu, saya dan Mike dan orang-orang itu akan pergi, 183 00:08:55,159 --> 00:08:56,535 "Apa yang terjadi di sini?" Kamu tahu? 184 00:08:57,161 --> 00:09:00,122 Gadis-gadis itu semua menangis, "Dennis, Dennis," kamu tahu? 185 00:09:00,706 --> 00:09:04,000 - Ya. Dia adalah simbol seks kami. - Benar, benar. 186 00:09:05,836 --> 00:09:08,088 Anda dan dia memiliki sedikit persaingan 187 00:09:08,213 --> 00:09:10,256 bagi sebagian wanita terkadang, juga, bukan? 188 00:09:10,382 --> 00:09:11,382 - Aku dan Dennis? - Ya. 189 00:09:11,425 --> 00:09:12,425 - Tidak. - Tidak? 190 00:09:12,468 --> 00:09:14,887 Dia adalah seorang pria wanita. Aku tidak pernah menjadi lelaki wanita, kau tahu? 191 00:09:15,012 --> 00:09:18,181 - Benar. - Dia selalu menjadi pria wanita. 192 00:09:19,266 --> 00:09:22,769 Apa yang menghalangimu dari menjadi pria wanita, menurutmu? 193 00:09:22,895 --> 00:09:27,107 - Ah, hanya malu pada perempuan, sedikit pemalu. - Uh-hah, benar. 194 00:09:27,232 --> 00:09:30,652 (BERMAIN HARPSICHORD) 195 00:09:38,952 --> 00:09:40,161 (HARMONISASI SUARA) 196 00:09:52,299 --> 00:09:54,694 - BRIAN: Anda bisa parkir di sana. - JASON: Di orang cacat? 197 00:09:54,718 --> 00:09:56,758 - BRIAN: Ya, saya selalu parkir di sana. - JASON: Benarkah? 198 00:09:56,804 --> 00:09:58,764 - BRIAN: Ya. - JASON: Oke. 199 00:09:58,889 --> 00:10:01,433 Orang-orang ini || mungkin ingin memindahkannya, tapi aku akan parkir di sini. 200 00:10:01,600 --> 00:10:03,643 BRIAN: Oke. saya lapar. 201 00:10:03,769 --> 00:10:06,521 - JASON: Baiklah, ayo masuk ke sana. - BRIAN: Oke. 202 00:10:09,108 --> 00:10:12,194 Pasti pernah ke toko makanan ini bersamamu sekitar 20 kali. 203 00:10:12,319 --> 00:10:13,361 Ya, setidaknya 20. 204 00:10:13,487 --> 00:10:14,696 - BRIAN: Benar? - Benar. 205 00:10:14,822 --> 00:10:16,102 - BRIAN: Saat-saat menyenangkan di sini. - Ya. 206 00:10:17,116 --> 00:10:18,617 Ini... Aku kepanasan, kau tahu? 207 00:10:18,742 --> 00:10:20,118 - Ya. - Aku gugup. 208 00:10:20,244 --> 00:10:21,995 - Ya. - Aku tidak tidur tadi malam 209 00:10:22,121 --> 00:10:23,163 dan kepalaku terasa aneh. 210 00:10:23,288 --> 00:10:24,539 - JASON: Oh, benarkah? - Ya. 211 00:10:24,706 --> 00:10:28,668 - JASON: Kenapa kita tidak santai saja? - OKE. Nikmati makanan kami. 212 00:10:32,297 --> 00:10:35,717 Ketika Anda merasa takut, apa yang Anda lakukan? Anda hanya menarik napas dalam-dalam? 213 00:10:35,843 --> 00:10:39,137 JASON: Jika aku takut, Aku menarik napas dalam-dalam, 214 00:10:39,221 --> 00:10:41,223 tapi aku mengambilnya... coba ambil dari perutku. 215 00:10:41,348 --> 00:10:43,016 Oh, ambillah... (Tarik napas dalam-dalam) 216 00:10:43,142 --> 00:10:44,622 - JASON: Benar-benar jauh di dalam sini. - Benar. 217 00:10:44,685 --> 00:10:46,728 JASON: Lalu... (Hembuskan napas perlahan) 218 00:10:47,271 --> 00:10:48,730 Bagaimana suasana hatimu? 219 00:10:48,856 --> 00:10:50,023 - BRIAN: Suasana hatiku? - Ya. 220 00:10:50,149 --> 00:10:52,025 - Ini sudah hampir genap. - Bagus. 221 00:10:52,151 --> 00:10:55,821 Tidak depresi, tidak gembira, malah genap. 222 00:10:55,946 --> 00:10:57,781 - Ya. - JASON: Kamu merasa takut sekarang? 223 00:10:57,906 --> 00:10:59,490 Sedikit. 224 00:11:00,492 --> 00:11:04,329 - Senang bisa bersamamu. - Kamu pria yang baik, Jason. 225 00:11:04,454 --> 00:11:06,581 JASON: Terima kasih, Brian. Anda juga. 226 00:11:07,499 --> 00:11:08,875 Anda adalah orang yang keren. 227 00:11:09,251 --> 00:11:12,420 Anda memiliki cara yang sangat konsisten berbicara, kamu tahu? 228 00:11:12,546 --> 00:11:15,173 Anda agaknya tinggal di ruang yang satu ini, kamu tahu? 229 00:11:15,257 --> 00:11:18,468 - Sedang bicara. - Apakah itu membuatmu merasa nyaman? 230 00:11:18,594 --> 00:11:20,114 - Ya, bantu aku. - Bagus, aku senang. 231 00:11:20,179 --> 00:11:22,059 Saat aku takut, Saya mendengarkan Anda berbicara, Anda tahu? 232 00:11:22,181 --> 00:11:23,182 - Benar-benar? - Ya. 233 00:11:23,307 --> 00:11:25,058 - Dan berpikir itu akan menenangkanmu? - Ya. 234 00:11:25,184 --> 00:11:27,853 Baiklah, kawan. Yah, aku ada untukmu. 235 00:11:27,978 --> 00:11:30,313 - Aku juga ada untukmu. - Terima kasih kawan. 236 00:11:32,274 --> 00:11:35,277 JASON: Saya pertama kali bertemu Brian pada tahun 1995. 237 00:11:35,402 --> 00:11:38,196 Saya pergi mewawancarainya untuk makalah tersebut Saya sedang bekerja pada saat itu, 238 00:11:38,322 --> 00:11:39,781 dan kami mengobrol menyenangkan. 239 00:11:39,907 --> 00:11:43,327 Dan ketika saya pertama kali masuk kerja di Rolling Stone pada tahun 1997, 240 00:11:43,452 --> 00:11:47,952 Brian sudah mulai memulai apa yang akan menjadi semacam karier solo. 241 00:11:48,707 --> 00:11:50,208 Dia sedang membentuk sebuah band, 242 00:11:50,334 --> 00:11:52,627 dia merilis rekaman disebut Imajinasi, 243 00:11:52,794 --> 00:11:56,547 dan saya meyakinkan Jann, bos saya, 244 00:11:56,715 --> 00:11:59,175 untuk membiarkanku pergi ke Chicago, tempat dia berlatih. 245 00:11:59,259 --> 00:12:02,929 Salah satu kali pertama kami berbicara, kami sedang duduk di ruang tamunya. 246 00:12:03,055 --> 00:12:05,283 Kami berbicara, dan semacamnya tepat di tengah obrolan kami, 247 00:12:05,307 --> 00:12:07,809 sekitar sepuluh menit, dia baru saja mulai gelisah, 248 00:12:07,935 --> 00:12:11,730 dan dia, dia berkata, "Saya harus pergi." Dan dia bangkit dan pergi. 249 00:12:11,855 --> 00:12:14,190 Saya sedang duduk di sana. Saya tidak tahu apakah dia akan kembali 250 00:12:14,274 --> 00:12:17,360 atau tidak kembali, dan aku menunggu beberapa saat. 251 00:12:17,486 --> 00:12:21,031 Aku baru saja mulai melihat sekeliling, dan aku menemukan diriku di dapur, 252 00:12:21,156 --> 00:12:23,449 di mana saya menemukan Brian di lemari es. 253 00:12:23,575 --> 00:12:27,453 Saya berkata, "Apa yang terjadi?" Dia berkata, “Saya hanya sedikit takut.” 254 00:12:27,579 --> 00:12:29,747 Dan saya berkata, "Yah, apa yang membuatmu takut?" 255 00:12:29,873 --> 00:12:31,082 Dia berkata, “Saya tidak tahu. 256 00:12:31,208 --> 00:12:34,044 Kau tahu, terkadang aku hanya takutlah, hal-hal membuatku takut." 257 00:12:34,169 --> 00:12:35,253 Saya berkata, “Seperti apa?” 258 00:12:35,337 --> 00:12:38,006 Dia berkata, "Seperti 'Orang Bodoh yang Percaya'. 259 00:12:38,131 --> 00:12:39,841 Anda tahu lagu itu oleh Doobie Bersaudara? 260 00:12:39,967 --> 00:12:42,803 Membuatku takut sekali." Kamu tahu? Dan memang seperti itu. 261 00:12:42,928 --> 00:12:44,471 Dan kami mulai mengalami momen-momen ini, 262 00:12:44,596 --> 00:12:46,848 dan sejak saat itu, itu menjadi seperti itu 263 00:12:46,974 --> 00:12:50,394 bagian dari iramaku di Rolling Stone untuk menutupi Brian. 264 00:12:50,519 --> 00:12:54,272 ♪ Bukankah lebih baik jika kita lebih tua? ♪ 265 00:12:54,398 --> 00:12:57,818 ♪ Maka kita tidak perlu menunggu terlalu lama ♪ 266 00:12:57,943 --> 00:13:00,046 - ♪ Dan bukankah menyenangkan... ♪ - JASON: Dan kami menjadi teman. 267 00:13:00,070 --> 00:13:01,988 ♪ Untuk hidup bersama? ♪ 268 00:13:02,114 --> 00:13:04,157 ♪ Di dunia tempat kita berada ♪ 269 00:13:04,283 --> 00:13:06,994 JASON: Ide untuk melakukan wawancara membuat Brian gugup, 270 00:13:07,119 --> 00:13:09,454 jadi dia akan sering bertanya jika kita bisa berkendara saja 271 00:13:09,579 --> 00:13:11,289 dan mendengarkan musik. 272 00:13:11,415 --> 00:13:14,709 Lihatlah mobil tua itu. Mobil macam apa itu? 273 00:13:14,876 --> 00:13:16,502 - Apa itu? - Aku tidak tahu. 274 00:13:16,628 --> 00:13:17,795 Apakah itu Rolls-Royce? 275 00:13:17,921 --> 00:13:20,089 Menurutku itu... Menurutku itu bukan Rolls. 276 00:13:20,215 --> 00:13:21,883 Saya pikir itu orang Amerika, bukan? 277 00:13:22,009 --> 00:13:23,176 mobil cadillac. 278 00:13:23,302 --> 00:13:24,886 - Cadillac? - Ya. 279 00:13:25,012 --> 00:13:26,012 Cadillac tua, kan? 280 00:13:26,096 --> 00:13:28,056 - Ya. - Dari apa, tahun 30an? 281 00:13:28,181 --> 00:13:30,141 Atau mungkin dari tahun 40an? 282 00:13:30,267 --> 00:13:31,267 - Mungkin tahun 40an. - Ya. 283 00:13:31,310 --> 00:13:33,562 Tanya pria itu. Teriaklah, tanyakan padanya. 284 00:13:33,687 --> 00:13:38,187 - Yah, aku tidak bisa... - Hei, sobat! Tahun berapa mobil itu? 285 00:13:38,442 --> 00:13:41,695 - '41. - Terima kasih. '41. 286 00:13:42,362 --> 00:13:45,114 ♪ Ayo berselancar sekarang, semua orang belajar caranya ♪ 287 00:13:45,240 --> 00:13:46,282 ♪ Ayo bersafari... ♪ 288 00:13:46,366 --> 00:13:49,911 Itu mungkin "Surfin' Safari", itu rekaman Beach Boys pertama yang pernah saya beli. 289 00:13:50,037 --> 00:13:53,582 Suara-suara itu, nada suaranya, sangat indah. 290 00:13:53,707 --> 00:13:55,709 Agak seperti paduan suara klasik. 291 00:13:55,876 --> 00:13:59,546 Itu membuat California terdengar tempat yang luar biasa untuk dikunjungi. 292 00:13:59,671 --> 00:14:03,383 Anda tahu, atapnya runtuh. Ceritanya dimulai. 293 00:14:03,508 --> 00:14:06,219 Dan kemudian mereka mengundang Anda ke dunia itu, 294 00:14:06,345 --> 00:14:09,306 dan dunia itu mempunyai aturannya sendiri dan kodenya sendiri 295 00:14:09,389 --> 00:14:10,890 dan kisahnya sendiri untuk diceritakan. 296 00:14:11,016 --> 00:14:14,769 Tidak ada dunia yang lebih besar diciptakan dalam gaya rock-and-roll 297 00:14:14,936 --> 00:14:16,145 daripada Beach Boys. 298 00:14:16,271 --> 00:14:20,066 Maksudku, mereka mendefinisikan California Selatan untuk semua orang di seluruh dunia. 299 00:14:20,192 --> 00:14:22,360 ELTON JOHN: Itu hanya membutuhkanmu keluar dari tempatmu berada 300 00:14:22,444 --> 00:14:23,736 dan membawamu ke tempat lain. 301 00:14:24,071 --> 00:14:25,989 ♪ Jika kamu datang, bersiaplah untuk berangkat... ♪ 302 00:14:26,114 --> 00:14:27,865 Apakah Anda pernah ke Paradise Cove? 303 00:14:27,991 --> 00:14:30,118 Bertahun-tahun yang lalu. 304 00:14:30,243 --> 00:14:33,162 Apakah kamu ingat saat kamu berada memotret sampul album 305 00:14:33,288 --> 00:14:35,206 untuk album pertama Beach Boys? 306 00:14:35,332 --> 00:14:38,752 - Tidak ingat. (Tertawa) - Benar. Itu sudah lama sekali. 307 00:14:38,919 --> 00:14:41,171 - Ya. - Apakah itu sedikit lucu 308 00:14:41,296 --> 00:14:44,424 menyanyikan semua lagu tentang selancar tanpa benar-benar berselancar? 309 00:14:44,549 --> 00:14:47,093 - Ya, Dennis berselancar. Saya tidak pernah belajar. - Benar. 310 00:14:48,053 --> 00:14:52,015 - Ada Teluk Surga. - Ini dia. Lebih dekat dari yang saya kira. 311 00:14:52,140 --> 00:14:53,391 ♪ Berselancar safari... ♪ 312 00:14:53,475 --> 00:14:56,311 ♪ Ya, aku akan mengantarmu berselancar bersamaku ♪ 313 00:14:56,395 --> 00:14:59,064 - Itu dia, lihat! - Itu ada! 314 00:14:59,189 --> 00:15:00,940 - (TERTAWA) - "Ini menandai 'The Spot." 315 00:15:01,066 --> 00:15:03,109 - (TERTAWA) - BRIAN: Lima puluh lima tahun yang lalu. 316 00:15:03,235 --> 00:15:06,196 ♪ Ayo berselancar sekarang, semua orang belajar caranya ♪ 317 00:15:06,321 --> 00:15:09,198 ♪ Ayo bersafari bersamaku ♪ 318 00:15:09,324 --> 00:15:10,825 ♪ Ayo bersafari bersamaku ♪ 319 00:15:10,992 --> 00:15:13,119 - ♪ Berselancar di safari ♪ - ♪ Ya, aku ♪ 320 00:15:13,245 --> 00:15:16,039 ♪ Denganku, denganku... ♪ 321 00:15:17,999 --> 00:15:19,917 Bagaimana perasaanmu tentang Hawthorne? 322 00:15:20,043 --> 00:15:22,253 Uh, kau tahu, aku sedikit gugup untuk kembali ke sana. 323 00:15:22,379 --> 00:15:23,659 - Kamu tahu maksudku? - Hm-hmm. 324 00:15:23,755 --> 00:15:25,339 Karena, sepertinya, aku besar di sana, 325 00:15:25,424 --> 00:15:29,428 dan itu, sepertinya, aku punya banyak sentimen tentang hal itu, Anda tahu? 326 00:15:29,553 --> 00:15:30,971 JASON: Benar. 327 00:15:38,353 --> 00:15:41,689 Silakan mainkan "Tidak apa-apa." pada 15 Yang Besar. 328 00:15:41,815 --> 00:15:44,692 OKE. Anda mengerti. 329 00:15:44,818 --> 00:15:48,571 ♪ Saatnya lagi untuk melepaskan bebanmu, berangkatlah ♪ 330 00:15:48,697 --> 00:15:50,615 ♪ Dalam pelarian lagi ♪ 331 00:15:50,740 --> 00:15:54,410 ♪ Langit musim panas di mata kita dan sinar matahari yang lebih hangat ♪ 332 00:15:54,494 --> 00:15:58,994 ♪ Ini satu untuk semua, semua untuk satu, semuanya untuk bersenang-senang habis-habisan ♪ 333 00:15:59,583 --> 00:16:03,420 ♪ Harus pergi ke sana ♪ 334 00:16:03,503 --> 00:16:06,047 JASON: Apakah Hawthorne telah banyak berubah sejak kamu masih muda? 335 00:16:06,173 --> 00:16:08,466 - Apakah itu terlihat familier bagimu? - (MATIKAN MUSIK) 336 00:16:08,550 --> 00:16:10,385 - Apa itu? - JASON: Hawthorne? 337 00:16:10,469 --> 00:16:12,679 Kelihatannya tidak sama. Kelihatannya sedikit berbeda. 338 00:16:12,804 --> 00:16:14,055 JASON: Uh-hah. 339 00:16:17,017 --> 00:16:20,103 - Jadi ini 119th Street di sini? - BRIAN: Ya. ke-119. 340 00:16:20,228 --> 00:16:22,028 - Dan ini jalan tempat kamu tinggal? - Ya. 341 00:16:22,147 --> 00:16:26,647 JASON: Jadi di sinilah rumahmu berada. Di sini. 342 00:16:26,860 --> 00:16:28,695 Aku tidak ingin keluar, Aku hanya ingin melihat. 343 00:16:28,820 --> 00:16:31,239 JASON: Oke. Jadi, itu saja 344 00:16:31,364 --> 00:16:33,324 - dimana rumahnya, di sini? - Ya. 345 00:16:33,450 --> 00:16:35,493 JASON: Uh-hah. Lihatlah sampul albumnya. 346 00:16:35,577 --> 00:16:38,496 - BRIAN: Ya. - JASON: Teluk Surga. 347 00:16:39,289 --> 00:16:41,708 "Situs rumah masa kecil dari Anak Pantai." 348 00:16:41,833 --> 00:16:46,333 ♪ Ada dunia dimana aku bisa pergi ♪ 349 00:16:47,672 --> 00:16:52,172 ♪ Dan beritahu rahasiaku kepada ♪ 350 00:16:54,304 --> 00:16:58,016 ♪ Di kamarku... ♪ 351 00:16:58,141 --> 00:17:00,810 DENNIS WILSON: Jumat malam, ayah saya akan mendapatkan gajinya. 352 00:17:00,936 --> 00:17:03,438 Jadi kita bertiga akan menjadi seperti itu di kursi belakang sambil bernyanyi. 353 00:17:03,522 --> 00:17:07,192 Dan itu... sebenarnya itu kelahiran ketiga bersaudara itu 354 00:17:07,317 --> 00:17:08,776 bernyanyi bersama. 355 00:17:08,902 --> 00:17:11,696 - ♪ Di dunia ini... ♪ - (PEREMPUAN BERTERIAK) 356 00:17:11,821 --> 00:17:16,321 ♪ Aku mengunci diri semua kekhawatiran dan ketakutanku ♪ 357 00:17:21,206 --> 00:17:22,874 ♪ Di kamarku... ♪ 358 00:17:23,041 --> 00:17:26,419 Saat kita menyanyikan harmoni bersama, ayahku hanya akan... 359 00:17:26,545 --> 00:17:28,338 terjatuh sambil menangis kegirangan. 360 00:17:28,463 --> 00:17:30,923 ♪ Di kamarku 361 00:17:31,091 --> 00:17:34,177 ♪ Di kamarku ♪ 362 00:17:35,887 --> 00:17:39,307 ♪ Wujudkan impianku... ♪ 363 00:17:39,432 --> 00:17:42,351 BRIAN: Ini aku di pianoku ketika saya menulis "Surfer Girl". 364 00:17:42,477 --> 00:17:46,977 - ♪ Berbaring dan berdoa... ♪ - (PEREMPUAN BERTERIAK) 365 00:17:49,359 --> 00:17:51,944 (Tertawa) Lupakan saja. 366 00:17:52,112 --> 00:17:53,947 Yang itu membunuhmu saat itu keluar. 367 00:17:54,114 --> 00:17:58,614 Aku memainkannya... ribuan kali. (Tertawa) 368 00:17:59,160 --> 00:18:02,413 ♪ Kemarin ♪ 369 00:18:02,539 --> 00:18:07,039 ♪ Sekarang gelap dan aku sendirian ♪ 370 00:18:08,712 --> 00:18:13,212 ♪ Tapi aku tidak akan takut... ♪ 371 00:18:14,801 --> 00:18:16,803 JASON: Bagaimana rasanya berada di sana? 372 00:18:16,928 --> 00:18:19,263 Itu sedikit... sedikit membuatku takut, kau tahu? 373 00:18:19,389 --> 00:18:21,849 - JASON: Benarkah? - Karena, ya, kelihatannya tidak sama. 374 00:18:21,975 --> 00:18:23,434 Benar. 375 00:18:25,186 --> 00:18:26,437 Ya. 376 00:18:27,647 --> 00:18:30,149 ♪ Sangat setia ♪ 377 00:18:30,275 --> 00:18:34,775 ♪ Kamu masih percaya padaku ♪ 378 00:18:40,160 --> 00:18:42,203 ♪ Aku ingin menangis... ♪ 379 00:18:42,329 --> 00:18:46,829 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 380 00:18:47,626 --> 00:18:51,921 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪ 381 00:18:52,047 --> 00:18:56,547 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah... ♪ 382 00:18:57,260 --> 00:19:00,137 - Apakah ini Dartmouth? - Ke kanan, kanan, kanan. 383 00:19:04,351 --> 00:19:06,936 - Di sinilah kamu pindah bersama Marilyn. - Benar. 384 00:19:07,062 --> 00:19:10,273 JASON: Apakah itu tepat setelah Anda menikah? 385 00:19:10,398 --> 00:19:13,359 BRIAN: Sekitar tiga bulan setelah kami menikah. 386 00:19:13,485 --> 00:19:16,529 JASON: Wah. Sungguh momen yang luar biasa dalam hidup Anda. 387 00:19:16,655 --> 00:19:19,324 Ya. Saya melakukan perjalanan asam di sana. 388 00:19:19,449 --> 00:19:21,701 A-ha! Pertama kali? 389 00:19:21,826 --> 00:19:23,369 Ya. 390 00:19:24,579 --> 00:19:28,499 - Oh, itu menakutkan. - Apa yang telah terjadi? 391 00:19:28,625 --> 00:19:30,627 Saya tidak tahu, hanya... 392 00:19:30,710 --> 00:19:35,210 Teman saya ini memberi saya asam dan itu membuatku takut. 393 00:19:36,049 --> 00:19:39,052 (♪ "CALIFORNIA GADIS" ” INTRO) 394 00:19:39,219 --> 00:19:41,971 Saya menulis "Gadis California", "Bantu Aku, Rhonda", 395 00:19:42,097 --> 00:19:44,641 dan "Dia Bukan Gadis Kecil Aku Pernah Tahu". 396 00:19:44,724 --> 00:19:46,016 Saya menulis semua lagu itu di sana. 397 00:19:46,184 --> 00:19:48,162 JASON: Apakah kamu masih mabuk kapan kamu melakukan itu? 398 00:19:48,186 --> 00:19:50,646 Eh, tidak. Tidak, aku tidak melakukannya. 399 00:19:50,730 --> 00:19:54,525 Saya menulis "Gadis California" sekitar satu atau dua minggu setelah asam. 400 00:19:54,651 --> 00:19:57,487 Oke. Apakah kamu punya semacamnya hal barat dalam pikiran? 401 00:19:57,612 --> 00:19:59,989 Yah, aku baru saja makan ini ♪ Doobie doobie, doo ♪ 402 00:20:00,115 --> 00:20:02,242 Saya rasa itu gaya barat, bukan? 403 00:20:03,034 --> 00:20:05,286 ♪ Ya, gadis-gadis Pantai Timur itu keren ♪ 404 00:20:05,412 --> 00:20:09,912 ♪ Aku sangat menyukai gaya yang mereka kenakan ♪ 405 00:20:10,458 --> 00:20:14,503 ♪ Dan gadis-gadis Selatan dengan cara mereka berbicara ♪ 406 00:20:14,629 --> 00:20:17,214 ♪ Mereka membuatku pingsan saat aku di bawah sana ♪ 407 00:20:17,340 --> 00:20:19,884 JASON: Apakah Anda punya perasaan itu akan menjadi lagu yang populer? 408 00:20:20,009 --> 00:20:23,637 Oh, ya, aku tahu ketika saya pertama kali menulisnya. Setelah kita memotongnya, 409 00:20:23,722 --> 00:20:25,890 Mike yang memimpin, dan dia menyanyikan lagu utama dengan bagus. 410 00:20:26,015 --> 00:20:27,266 Dia penyanyi yang hebat. 411 00:20:27,392 --> 00:20:30,937 ♪ Dan gadis-gadis Utara dengan cara mereka berciuman ♪ 412 00:20:31,062 --> 00:20:34,398 ♪ Mereka menjaga pacarnya hangat di malam hari ♪ 413 00:20:36,109 --> 00:20:40,113 ♪ Aku harap mereka semua bisa seperti itu Gadis California ♪ 414 00:20:40,280 --> 00:20:44,075 ♪ Saya berharap mereka semua bisa menjadi California... ♪ 415 00:20:44,242 --> 00:20:47,620 Ini merupakan perubahan yang sangat berbeda dari apa yang biasa saya tulis. 416 00:20:47,746 --> 00:20:50,540 Cara Anda menghubungkan intro dari lagu... 417 00:20:50,665 --> 00:20:52,833 - Benar. - ...selebihnya adalah... 418 00:20:52,959 --> 00:20:54,418 Sesuatu yang berbeda. 419 00:20:54,544 --> 00:20:58,172 Brian baru saja membuang buku peraturannya dan itu semua ada di kepalanya, 420 00:20:58,339 --> 00:21:00,632 dan itu hanya, "Wah, apakah kamu bercanda?" 421 00:21:00,759 --> 00:21:02,135 "Apa yang kamu pikirkan, kawan? 422 00:21:02,302 --> 00:21:04,012 Bagaimana kamu muncul dengan kombinasi ini 423 00:21:04,137 --> 00:21:05,513 akord dan suara?" 424 00:21:05,638 --> 00:21:07,306 Dia berkata, “Saya berada di depan piano, 425 00:21:07,432 --> 00:21:09,392 dan aku berusaha untuk tidak bergerak 426 00:21:09,517 --> 00:21:11,560 jariku yang tertinggi dan jariku yang paling bawah, 427 00:21:11,686 --> 00:21:16,186 tapi buatlah pola geometris yang keren dengan jari bagian dalam.” 428 00:21:16,983 --> 00:21:21,483 Saya tidak tahu apakah dia benar mengatakan yang sebenarnya padaku. (Tertawa) 429 00:21:21,863 --> 00:21:23,531 Tapi dia jelas mengatakan itu padaku. 430 00:21:23,656 --> 00:21:25,949 Tapi kalau dipikir-pikir, 431 00:21:26,075 --> 00:21:30,454 itu seperti apa yang dilakukan Mozart lakukan dengan kuartet gesek. 432 00:21:30,580 --> 00:21:32,582 AL JARDIN: Brian memiliki kemampuan unik ini 433 00:21:32,707 --> 00:21:36,752 untuk menulis melodi yang bagus dan juga mengatur beberapa harmoni yang hebat 434 00:21:36,836 --> 00:21:38,337 dan menghasilkan beberapa rekor hebat, 435 00:21:38,463 --> 00:21:40,214 jadi kami semua bersatu dengan Brian Wilson. 436 00:21:40,381 --> 00:21:42,674 Kita harus menyebutnya... 437 00:21:44,010 --> 00:21:45,136 jackpot. 438 00:21:45,303 --> 00:21:47,680 DARIAN SAHANAJA: Samakan perpaduan itu, harmoni itu, 439 00:21:47,806 --> 00:21:51,100 suara vokalnya... itu seperti melihat ke langit. 440 00:21:51,226 --> 00:21:55,726 Ini hampir halus. Ada kebangkitan yang sangat halus. 441 00:21:56,064 --> 00:21:58,357 ♪ Aku berharap mereka semua bisa... ♪ 442 00:21:58,483 --> 00:22:01,110 NICK JONAS: Satu-satunya cara untuk benar-benar menghasilkan suara sebesar itu 443 00:22:01,236 --> 00:22:03,488 adalah mengetahui apa yang ingin Anda dengar, tapi juga 444 00:22:03,613 --> 00:22:05,823 menaruh kepercayaan pada masyarakat Anda sedang bekerja dengan 445 00:22:05,907 --> 00:22:08,701 dan berkata, "Kita semua bisa melakukan ini bersama-sama jika kamu ikuti saja petunjukku." 446 00:22:08,827 --> 00:22:12,038 ♪ Saya berharap mereka semua bisa menjadi California... ♪ 447 00:22:12,163 --> 00:22:13,497 JASON: Brian adalah seorang pemimpin, 448 00:22:13,623 --> 00:22:16,417 dan dia bisa membentuk grup ini di sekitar saudara-saudara, Anda tahu, 449 00:22:16,543 --> 00:22:19,754 dan sepupunya dan tetangganya, dan itu adalah timnya, 450 00:22:19,838 --> 00:22:21,214 dan dia memimpin orang-orang ini. 451 00:22:21,381 --> 00:22:24,217 Dan menurutku itu adalah... membuat Brian begitu percaya diri. 452 00:22:24,384 --> 00:22:28,012 Mereka akan melakukan apapun yang dia pikirkan adalah hal yang benar untuk dilakukan. 453 00:22:28,137 --> 00:22:30,139 ♪ Gadis California... ♪ 454 00:22:30,265 --> 00:22:32,475 Hei, ayo pergi... Kemana kamu ingin pergi sekarang? 455 00:22:32,600 --> 00:22:34,184 Jadi, ayo pergi ke Laurel Way. 456 00:22:34,352 --> 00:22:36,562 - OKE. - Kamu tahu cara menuju ke sana? 457 00:22:36,688 --> 00:22:38,856 Laurel Way, mencoba berpikir. eh... 458 00:22:38,982 --> 00:22:42,402 - Naik ke Santa Monica atau Matahari Terbenam? - Laurel Way... Bisakah kamu menavigasinya? 459 00:22:42,527 --> 00:22:43,694 Ya. 460 00:22:47,031 --> 00:22:49,742 Seperti apa perasaanmu? ketika kamu tinggal di sini 461 00:22:49,868 --> 00:22:53,121 dan kamu masih muda, sudah menikah, uang, menulis hits? 462 00:22:53,246 --> 00:22:54,914 Apa perasaanmu itu? 463 00:22:55,039 --> 00:22:58,375 Itu adalah kegembiraan. Menyenangkan dan bahagia. 464 00:22:59,419 --> 00:23:00,586 Perasaan asyik. 465 00:23:01,212 --> 00:23:04,131 Belum pernah melihatnya sejak 1966. 466 00:23:04,257 --> 00:23:07,885 ♪ Aku harus membuktikan bahwa aku bisa buat sendiri sekarang ♪ 467 00:23:07,969 --> 00:23:10,554 ♪ Tapi itu bukan aku ♪ 468 00:23:12,265 --> 00:23:16,765 ♪ Aku ingin menunjukkan caranya mandiri Aku sudah dewasa sekarang ♪ 469 00:23:17,186 --> 00:23:19,563 JASON: Apakah orang tuamu ada saat itu? Apakah mereka datang berkunjung? 470 00:23:19,689 --> 00:23:21,732 BRIAN: Tidak, mereka tidak pernah melakukannya. 471 00:23:21,858 --> 00:23:24,068 JASON: Bukankah ini yang pertama bagimu semacam pembelian besar? 472 00:23:24,193 --> 00:23:26,737 - BRIAN: Ya. - Itu pasti saat yang menyenangkan. 473 00:23:27,447 --> 00:23:29,866 Itu benar, Jason, itu saat yang menyenangkan. 474 00:23:29,949 --> 00:23:33,494 ♪ Hanya satu gadis ♪ 475 00:23:37,457 --> 00:23:38,916 ♪ Aku sedikit takut ♪ 476 00:23:39,042 --> 00:23:43,542 ♪ Karena aku belum pulang dalam waktu yang lama... ♪ 477 00:23:46,257 --> 00:23:49,009 Itu ada di atas sini. Menurutku, itu ada di atas sana. 478 00:23:49,135 --> 00:23:50,594 JASON: Yang ini? 479 00:23:50,720 --> 00:23:53,723 Tidak, itu memiliki pemandangan, jadi itu harus sedikit lebih tinggi. 480 00:23:53,848 --> 00:23:55,099 JASON: Oke. 481 00:23:55,224 --> 00:23:58,769 Ini memiliki pandangan keseluruhan dari pusat kota Los Angeles. 482 00:23:58,895 --> 00:24:00,479 - Oh wah. - Sepanjang jalan ke pantai. 483 00:24:00,605 --> 00:24:02,940 JASON: Apakah Anda punya kamar dimana kamu akan bekerja? 484 00:24:03,024 --> 00:24:04,567 Piano itu ada di kotak pasir. 485 00:24:04,692 --> 00:24:06,485 Apa ide di balik itu? 486 00:24:07,236 --> 00:24:10,656 Entahlah, aku hanya ingin untuk memiliki kotak pasir. (Terkekeh) 487 00:24:11,449 --> 00:24:13,909 - Saat kamu bekerja? - Ya. Melepas sepatu dan kaus kaki kami, 488 00:24:13,993 --> 00:24:17,955 dan saya menulis, Anda tahu, musik pada piano di kotak pasir. 489 00:24:18,081 --> 00:24:22,502 Saya mendirikan tenda Arab di ruang kerjaku, dan aku menaruh, seperti, 490 00:24:22,627 --> 00:24:26,631 delapan lampu Tiffany di ruang tamu, 491 00:24:26,756 --> 00:24:28,799 tergantung dari langit-langit. 492 00:24:29,884 --> 00:24:31,302 Itu adalah sebuah perjalanan. 493 00:24:31,469 --> 00:24:35,014 (JASON TERTAWA) Kedengarannya seperti itu. Apa yang kamu lakukan di dalam tenda? 494 00:24:35,139 --> 00:24:37,015 - BRIAN: Rumput asap. - JASON: Uh-hah. 495 00:24:37,141 --> 00:24:39,768 Makan sandwich selai kacang dan jeli. 496 00:24:40,478 --> 00:24:41,729 Kamu tahu. 497 00:24:43,815 --> 00:24:45,316 Muda dan kaya. 498 00:24:46,776 --> 00:24:47,985 ♪ Aku senang aku pergi ♪ 499 00:24:48,111 --> 00:24:52,611 ♪ Sekarang aku lebih yakin bahwa kami siap... ♪ 500 00:24:52,865 --> 00:24:56,952 Di situlah saya menulis album Suara Hewan Peliharaan 501 00:24:57,912 --> 00:24:59,997 - dan "Getaran Bagus". - Wow. 502 00:25:00,081 --> 00:25:03,000 Itu adalah hal yang cukup besar kamu menulis di sini. 503 00:25:04,127 --> 00:25:05,128 BRIAN: Ya. 504 00:25:05,253 --> 00:25:07,505 JASON: Jadi, Anda ingin melakukan tur lebih banyak? 505 00:25:07,630 --> 00:25:09,673 Ya, aku suka jalan-jalan. 506 00:25:09,799 --> 00:25:11,091 Apa yang kamu sukai darinya? 507 00:25:11,217 --> 00:25:13,427 - Ya, konsernya. - Ya. 508 00:25:14,053 --> 00:25:17,514 - Membuatmu merasa baik? - Ya. Sangat menyenangkan untuk bermain konser. 509 00:25:17,640 --> 00:25:18,682 Hm-hmm. 510 00:25:18,808 --> 00:25:21,268 (BERSORAK) 511 00:25:22,228 --> 00:25:25,189 JASON: Dulu kamu gugup, tapi sekarang sudah tidak banyak lagi ya? 512 00:25:25,732 --> 00:25:28,818 Tidak, sebelum konser, Saya menjadi sangat gugup. 513 00:25:28,943 --> 00:25:31,570 Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk menenangkan diri di atas panggung? 514 00:25:31,696 --> 00:25:33,155 Sekitar dua menit. 515 00:25:33,281 --> 00:25:37,118 (BERSORAK DAN TEpuk tangan) 516 00:25:39,620 --> 00:25:42,331 JASON: Sampai hari ini, Brian masih sedikit gugup 517 00:25:42,457 --> 00:25:43,791 tentang Suara Hewan Peliharaan, kamu tahu? 518 00:25:43,916 --> 00:25:48,211 “Apakah mereka akan menyukainya? Apakah terlalu lembut? "Apakah itu jantan?", dia akan berkata kadang-kadang. 519 00:25:48,337 --> 00:25:50,422 Halo, Los Angeles! 520 00:25:51,049 --> 00:25:53,009 Mangkuk Hollywood. 521 00:25:55,928 --> 00:25:57,763 (♪ INTRO "KAROLINE, TIDAK") 522 00:25:58,222 --> 00:26:02,643 ♪ Kemana perginya rambut panjangmu? ♪ 523 00:26:04,645 --> 00:26:08,607 ♪ Dimana gadis yang kukenal itu? ♪ 524 00:26:10,777 --> 00:26:15,277 ♪ Bagaimana kamu bisa kehilangan cahaya bahagia itu? ♪ 525 00:26:17,450 --> 00:26:20,035 ♪ Oh, Caroline, tidak... ♪ 526 00:26:20,745 --> 00:26:22,973 BRUCE MUSIM SEMI: Nah, Anda mendapatkan kalimat "Caroline, No." 527 00:26:22,997 --> 00:26:26,291 Itu salah satu lagu terhebat dalam sejarah pop, 528 00:26:26,417 --> 00:26:30,295 sejauh berurusan dengan masa dewasa yang akan datang, 529 00:26:30,421 --> 00:26:34,716 hilangnya kepolosan, memperhitungkan dunia orang dewasa... 530 00:26:35,426 --> 00:26:38,345 dan sakit hati yang luar biasa yang menyertainya. 531 00:26:38,471 --> 00:26:40,890 ♪ Tapi itu tidak benar ♪ 532 00:26:41,599 --> 00:26:42,725 ♪ Baiklah, Caroline, kamu... ♪ 533 00:26:51,234 --> 00:26:55,529 LINDA PERRY: Saya bisa mendengarnya menjelajah kemungkinan lagu-lagu ini 534 00:26:55,696 --> 00:26:58,907 bahwa dia mungkin sudah bangun, menggali kakinya di pasir, 535 00:26:59,033 --> 00:27:00,367 dan menulis lagu-lagu ini. 536 00:27:02,036 --> 00:27:05,914 ♪ Bisakah aku menemukanmu lagi ♪ 537 00:27:08,042 --> 00:27:11,837 ♪ Hal-hal yang membuatku mencintaimu begitu banyak maka... ♪ 538 00:27:11,963 --> 00:27:13,732 ELTON JOHN: Dia mulai menulis lagu-lagu bahagia 539 00:27:13,756 --> 00:27:16,425 dan kemudian, saat ia tumbuh sebagai seorang musisi, 540 00:27:16,551 --> 00:27:20,721 seleranya halus, tulisannya halus, 541 00:27:20,847 --> 00:27:23,307 dan dia ingin pergi dari hal tiga akord 542 00:27:23,432 --> 00:27:26,143 dan bereksperimen, dan ketika Anda melakukan itu, 543 00:27:26,227 --> 00:27:28,187 Anda tertarik pada sisi gelap. Saya tahu saya memang begitu. 544 00:27:28,312 --> 00:27:30,397 Musik Brian, Anda tahu, terutama Suara Hewan Peliharaan, 545 00:27:30,523 --> 00:27:32,233 kamu tidak pernah move on darinya. 546 00:27:32,358 --> 00:27:34,693 Saya akan mendengarkan rekaman itu sampai hari dimana aku mati. 547 00:27:34,819 --> 00:27:36,445 BRUCE SPRINGSTEEN: Suara Hewan Peliharaan, 548 00:27:36,571 --> 00:27:39,949 keindahannya disertai dengan rasa... 549 00:27:40,074 --> 00:27:42,534 kegembiraan bahkan dalam penderitaan hidup. 550 00:27:42,702 --> 00:27:45,162 Kegembiraan kehidupan emosional. 551 00:27:45,246 --> 00:27:48,165 Anda memiliki tempat tidur musik ini itu sangat rumit, 552 00:27:48,249 --> 00:27:49,833 tapi liriknya sangat sederhana. 553 00:27:49,959 --> 00:27:52,503 Semua konsep tentang berbagai hal ini bahwa kita semua bertanya pada diri sendiri, 554 00:27:52,670 --> 00:27:53,754 dan itu ada di sana selamanya. 555 00:27:53,880 --> 00:27:55,673 Lima puluh tahun kemudian, kami masih merayakannya 556 00:27:55,798 --> 00:27:58,759 apa yang mungkin salah satunya rekor terbesar yang pernah dibuat. 557 00:27:58,885 --> 00:28:02,013 (tepuk tangan) 558 00:28:12,356 --> 00:28:14,900 (rangkaian "hanya tuhan yang tahu" BERMAIN) 559 00:28:15,776 --> 00:28:17,944 (bergetar) 560 00:28:18,070 --> 00:28:19,696 Wah! 561 00:28:19,822 --> 00:28:24,322 Aku bahkan tidak tahu apa itu. Seruling dan reverb? Aku tidak tahu, kawan. 562 00:28:24,744 --> 00:28:27,580 ♪ Tanpamu... ♪ 563 00:28:27,747 --> 00:28:28,998 Wah. 564 00:28:30,166 --> 00:28:34,253 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 565 00:28:34,378 --> 00:28:38,423 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 566 00:28:38,549 --> 00:28:40,968 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 567 00:28:41,093 --> 00:28:42,469 - (HARMONISASI) - (Terkekeh) 568 00:28:42,595 --> 00:28:46,432 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 569 00:28:46,557 --> 00:28:50,310 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 570 00:28:50,436 --> 00:28:52,104 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 571 00:28:52,230 --> 00:28:54,357 ♪ Hanya Tuhan yang tahu ♪ 572 00:28:54,482 --> 00:28:58,235 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 573 00:28:58,319 --> 00:29:00,279 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 574 00:29:00,404 --> 00:29:02,155 ♪ Hanya Tuhan yang tahu ♪ 575 00:29:02,240 --> 00:29:03,241 ♪ Hanya Tuhan yang tahu... ♪ 576 00:29:03,366 --> 00:29:06,786 - (MATIKAN MUSIK) - Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. 577 00:29:07,828 --> 00:29:10,474 NICK JONAS: Mungkin butuh waktu sebentar bagi semua orang untuk membungkus kepala mereka 578 00:29:10,498 --> 00:29:13,876 seorang anak berusia 23 tahun masuk dan memberitahu mereka apa yang terjadi. 579 00:29:14,001 --> 00:29:16,169 (INSTRUMENTAL) 580 00:29:16,254 --> 00:29:18,631 Itu banjo. Itu banjo, ya? 581 00:29:18,798 --> 00:29:20,174 (Terkekeh) 582 00:29:20,258 --> 00:29:22,677 ELTON JOHN: Brian selalu memiliki hal ini 583 00:29:22,843 --> 00:29:25,762 di mana dia menggunakan nada kelima dari akord sebagai nada bass. 584 00:29:25,888 --> 00:29:28,098 "Hanya Tuhan yang Tahu" adalah contoh utama dari hal itu. 585 00:29:28,224 --> 00:29:30,351 ♪ Saya mungkin tidak selalu... ♪ Dengan nada bass. 586 00:29:30,476 --> 00:29:33,020 Dan "Seseorang Menyelamatkan Hidupku Malam Ini" persis sama. 587 00:29:33,145 --> 00:29:36,481 (INSTRUMENTAL) 588 00:29:36,607 --> 00:29:38,650 Jadi, Anda bisa mendengarnya instrumen lainnya. 589 00:29:38,818 --> 00:29:41,570 Mereka semua berada dalam satu ruangan sekaligus bermain. 590 00:29:41,696 --> 00:29:44,824 (TAMBAHKAN KEYBOARD DAN TRACK DRUM) 591 00:29:44,949 --> 00:29:48,035 Dengan musik Brian, Anda mendengarnya semangatnya, dan itu seperti... 592 00:29:48,160 --> 00:29:50,287 dia mungkin memainkan kunci C, 593 00:29:50,371 --> 00:29:53,457 tapi ada, seperti, hal aneh lainnya harmoni melayang di atasnya. 594 00:29:53,582 --> 00:29:57,377 Dia menggunakan alat yang tersedia yang kita semua miliki. 595 00:29:57,503 --> 00:29:59,296 Anda tahu, itu mungkin piano atau harpsichord 596 00:29:59,380 --> 00:30:01,799 atau gitar atau apa pun, tapi itu semua ada dalam arsitektur 597 00:30:01,924 --> 00:30:04,009 atau teknik pencatatannya. 598 00:30:04,135 --> 00:30:05,928 Setiap orang memiliki piano atau gitar. 599 00:30:06,053 --> 00:30:08,138 Ambil apa pun yang kamu lakukan inginkan, tapi itulah jalannya 600 00:30:08,264 --> 00:30:12,643 kamu memasukkan keanehan, itulah yang dia kuasai. 601 00:30:12,810 --> 00:30:14,311 JANGAN ADA: Dengarkan lagu dasar itu. 602 00:30:14,437 --> 00:30:18,937 Bagiku sepertinya itu mungkin piano dan banjo 603 00:30:19,859 --> 00:30:24,359 dan harmonika agak semua menjadi satu suara. 604 00:30:25,031 --> 00:30:28,534 Brian harus duduk di rumah, memimpikan tekstur ini 605 00:30:28,659 --> 00:30:31,995 yang belum pernah digunakan oleh siapa pun. 606 00:30:33,205 --> 00:30:37,705 Itulah salah satu alasan mengapa orang berkata Brian jenius. 607 00:30:38,002 --> 00:30:39,878 Itu berarti menjadi seorang visioner yang lengkap, 608 00:30:40,004 --> 00:30:43,674 untuk memimpikan tekstur ini yang belum pernah ada sebelumnya. 609 00:30:43,841 --> 00:30:46,218 Saya masih terpesona dengan konstruksinya. 610 00:30:46,344 --> 00:30:50,844 Bagaimana dia mengambil pengaturan yang sangat rumit, namun, pada akhirnya, 611 00:30:51,015 --> 00:30:55,515 kedengarannya sangat sederhana ketika mereka memasuki telingamu. 612 00:30:55,936 --> 00:30:59,314 BOB GAUDIO: Saya pikir imajinasinya itulah yang membuatnya menjadi produser hebat. 613 00:30:59,398 --> 00:31:02,526 Kita semua bisa duduk di sini dan katakanlah kita memiliki semua teknologinya 614 00:31:02,651 --> 00:31:05,028 dan kami tahu cara menggunakannya dan kami tahu bagaimana melakukannya, 615 00:31:05,154 --> 00:31:07,531 tapi intinya adalah tidak masalah apa yang kamu ketahui, 616 00:31:07,656 --> 00:31:08,865 itu yang akan kamu lakukan. 617 00:31:08,991 --> 00:31:12,369 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 618 00:31:12,453 --> 00:31:15,205 Saya telah membuat rekor selama 40-an tahun, 619 00:31:15,331 --> 00:31:18,625 dan aku tidak tahu bagaimana kamu melakukan ini. 620 00:31:18,751 --> 00:31:21,295 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan itu. 621 00:31:21,379 --> 00:31:23,756 Tidak ada yang tahu. (Tertawa) 622 00:31:23,923 --> 00:31:27,509 LINDA PERRY: Apa yang saya dengar adalah sifat kompetitifnya, 623 00:31:27,635 --> 00:31:31,180 dia ingin menjadi lebih daripada apa yang orang lain lakukan. 624 00:31:31,305 --> 00:31:33,515 Dan Anda benar-benar dapat mendengarnya bagaimana dia mencoba 625 00:31:33,641 --> 00:31:36,226 untuk membuat segalanya terdengar lebih baik dari The Beatles. 626 00:31:36,352 --> 00:31:40,272 Tapi menurutku, lebih dari itu, miliknya pesaing terbesarnya adalah dirinya sendiri. 627 00:31:40,398 --> 00:31:43,401 - ♪ Kamu... ♪ - BRIAN: Bagaimana tadi, keren? 628 00:31:43,484 --> 00:31:44,943 - PRIA: Itu indah. - Baiklah. 629 00:31:45,069 --> 00:31:47,404 JASON: Saat dia mulai melakukannya musik seputar Pet Sounds, 630 00:31:47,488 --> 00:31:51,988 yang lebih kompleks, lebih orkestra, lebih pribadi, 631 00:31:52,118 --> 00:31:54,662 Anda tahu, orang-orang itu mulai berkata, "Whoa sekarang," kamu tahu? 632 00:31:54,787 --> 00:31:56,580 Maksudku, "Ke mana kita akan pergi dengan ini?" 633 00:31:56,705 --> 00:31:59,249 Anda tahu, ini bukan tentang mobil dan perempuan lagi. 634 00:31:59,375 --> 00:32:01,543 Dan segalanya mulai terpecah-pecah. 635 00:32:01,669 --> 00:32:03,462 Dan menurutku itu tidak mengherankan 636 00:32:03,587 --> 00:32:07,132 bahwa Brian mulai kalah kepercayaan dirinya pada saat itu. 637 00:32:24,859 --> 00:32:27,778 JASON: Ketika Anda memikirkannya rekaman atau tur, 638 00:32:27,945 --> 00:32:30,739 apakah kamu merasa masih punya sesuatu yang ingin dicapai secara musikal? 639 00:32:30,865 --> 00:32:34,368 Apakah kamu masih punya barang? kamu ingin melakukannya? 640 00:32:34,452 --> 00:32:36,203 Ya, aku ingin membuatnya sebuah album rock-and-roll. 641 00:32:36,328 --> 00:32:39,497 - Hm-hmm. - Mungkin sesuatu yang bagus, kamu tahu? 642 00:32:39,623 --> 00:32:40,790 Ya. 643 00:32:40,958 --> 00:32:42,793 JASON: Apa arti rock-and-roll bagimu? 644 00:32:42,960 --> 00:32:44,044 - Rock and roll? - Ya. 645 00:32:44,170 --> 00:32:47,047 Chuck Berry, kamu tahu. 646 00:32:47,173 --> 00:32:49,425 - Richard Kecil. - JASON: HM-hmm. 647 00:32:52,136 --> 00:32:55,305 - Saya baru-baru ini menonton konser Smile. - BRIAN: Ya. 648 00:32:55,431 --> 00:32:57,349 Wow, kamu terlihat sangat bahagia malam itu. 649 00:32:57,475 --> 00:33:00,227 - Ya, itu menyenangkan. - Apakah sulit untuk melakukannya? 650 00:33:00,352 --> 00:33:02,812 Kami menayangkan perdana Smile dan album Lucky Old Sun, 651 00:33:02,980 --> 00:33:05,565 2004 dan 2005. 652 00:33:05,691 --> 00:33:09,236 JASON: Saat Anda melepaskannya, saat Anda berhenti mengerjakannya pada tahun '67, 653 00:33:09,361 --> 00:33:12,572 - apakah itu hal yang sulit bagimu? - Ya, itu kasar, ya. 654 00:33:12,698 --> 00:33:15,742 Aku dan Van Dyke sangat terlibat, kamu tahu. 655 00:33:15,868 --> 00:33:17,244 Kami benar-benar memahaminya. 656 00:33:17,369 --> 00:33:20,080 Saat Anda menayangkan perdana Smile, bagaimana perasaanmu? 657 00:33:20,206 --> 00:33:22,082 Maksudku, itu pasti sangat melegakan. 658 00:33:22,208 --> 00:33:25,502 Ya, itu adalah tantangan besar untuk mencoba melakukannya, kamu tahu? 659 00:33:25,586 --> 00:33:29,339 - Benar. - Tapi kami melakukannya. Itu berjalan dengan sangat baik. 660 00:33:30,841 --> 00:33:33,677 ♪ Aku sudah lama berada di kota ini itu di kota ♪ 661 00:33:33,802 --> 00:33:36,179 ♪ Aku dianggap tersesat dan pergi ♪ 662 00:33:36,305 --> 00:33:38,598 ♪ Tidak diketahui untuk waktu yang sangat lama ♪ 663 00:33:38,724 --> 00:33:40,559 ♪ Doo, doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪ 664 00:33:40,684 --> 00:33:43,645 ♪ Jatuh cinta bertahun-tahun yang lalu dengan seorang gadis lugu ♪ 665 00:33:43,771 --> 00:33:46,273 ♪ Dari rumah Spanyol dan India ♪ 666 00:33:46,398 --> 00:33:47,598 ♪ Dari para pahlawan dan penjahat ♪ 667 00:33:47,650 --> 00:33:49,610 Sekitar tahun 2004, Brian memutuskan 668 00:33:49,735 --> 00:33:52,779 bahwa dia akan kembali dan kerjakan Smile, 669 00:33:52,905 --> 00:33:56,074 yang, Anda tahu, paling terkenal album yang belum pernah dirilis sepanjang masa, 670 00:33:56,200 --> 00:33:58,368 sesuatu yang telah dia tinggalkan sekitar tahun 1967, 671 00:33:58,494 --> 00:34:02,289 dan menurutku, kalau dipikir-pikir lagi, mungkin bijaksana, karena memang demikian 672 00:34:02,414 --> 00:34:04,749 terbukti tidak dapat diatasi untuk segala macam alasan. 673 00:34:04,875 --> 00:34:08,879 ♪ Apa yang akan dilakukan pria di kota ini penuh dengan pahlawan dan penjahat ♪ 674 00:34:09,046 --> 00:34:10,486 ♪ Doo-doo, dia-doobie-doo-apa? ♪ 675 00:34:10,548 --> 00:34:13,384 Dia ketakutan, dia tidak mau melakukannya, 676 00:34:15,094 --> 00:34:19,594 dan kemudian perlahan, sesuatu tentang musik terhubung kembali secara emosional. 677 00:34:21,183 --> 00:34:24,269 ♪ Jatuh cinta bertahun-tahun yang lalu dengan seorang gadis lugu ♪ 678 00:34:24,395 --> 00:34:26,605 ♪ Dari rumah Spanyol dan India ♪ 679 00:34:26,730 --> 00:34:29,899 Jadi, semua pergaulan buruk itu yang dia punya 680 00:34:30,067 --> 00:34:31,860 digantikan dengan yang bagus. 681 00:34:31,986 --> 00:34:35,698 ♪ Lain kali aku akan angkat topi ♪ 682 00:34:35,823 --> 00:34:38,116 Dan itu menjadi lebih banyak tentang musik lagi. 683 00:34:38,242 --> 00:34:41,495 ♪ Pahlawan dan penjahat ♪ 684 00:34:41,579 --> 00:34:46,079 ♪ Lihat saja apa yang telah kamu lakukan ♪ 685 00:34:46,375 --> 00:34:47,417 ♪ Doo doo doo doo ♪ 686 00:34:47,543 --> 00:34:50,087 Beberapa hal dalam rekaman itu cukup liar, di Smile. 687 00:34:50,212 --> 00:34:53,006 Ya, beberapa dari hal itu cukup rumit. 688 00:34:53,173 --> 00:34:54,215 - Ya. - Kompleks. 689 00:34:54,341 --> 00:34:56,468 Hm-hmm. Nah, kenapa kamu membiarkannya begitu saja? 690 00:34:56,594 --> 00:34:59,513 Kami pikir itu benar sedikit lebih maju dari zamannya. 691 00:34:59,597 --> 00:35:02,600 - Benar. - Kami menunggu sekitar 30 tahun 692 00:35:02,683 --> 00:35:04,976 dan kami akhirnya menyelesaikannya. 693 00:35:05,144 --> 00:35:09,644 ♪ Ia la la la, la la la la la la la, la la la la la la... ♪ 694 00:35:10,274 --> 00:35:13,318 Itu menjadi sesuatu yang hidup sekarang, 695 00:35:13,444 --> 00:35:15,946 sebagai lawan dari sesuatu itu sudah mati dalam pikirannya. 696 00:35:16,113 --> 00:35:18,198 Kami tidak mengambil semua catatan Anda. 697 00:35:18,324 --> 00:35:20,576 Anda bisa merasakannya, tapi kamu tidak bisa mendengarnya. 698 00:35:20,659 --> 00:35:23,161 PROBYN: Faktanya, kami tidak bisa membahas hal itu. 699 00:35:23,287 --> 00:35:25,455 Kami bahkan tidak bisa mengucapkan kata-kata "Pahlawan dan Penjahat". 700 00:35:25,581 --> 00:35:27,541 Karena dia akan panik. 701 00:35:28,125 --> 00:35:30,794 Bagaimana sekarang? Ya Tuhan, ada begitu banyak bagian dari lagu sialan ini. 702 00:35:30,919 --> 00:35:34,213 - (TERTAWA) - Tidak ada habisnya, tidak ada habisnya, dan tidak ada habisnya! 703 00:35:34,340 --> 00:35:35,424 Itu tidak pernah berakhir! 704 00:35:43,307 --> 00:35:45,058 ♪ La Ia la Ia, Ia la... ♪ 705 00:35:45,225 --> 00:35:47,018 BRUCE MUSIM SEMI: Saat Anda mendengarkan Smile 706 00:35:47,186 --> 00:35:49,980 dengan telinga pendengaran itu betapa segmentalnya itu, 707 00:35:50,147 --> 00:35:52,816 namun betapa mulusnya dia menyatukannya, 708 00:35:52,941 --> 00:35:55,234 itu sungguh luar biasa. 709 00:35:55,361 --> 00:35:58,655 ♪ Akan ada kedamaian di lembah dan itu semua perselingkuhan ♪ 710 00:35:58,739 --> 00:36:02,159 ♪ Dalam hidupku dengan para pahlawan dan penjahat ♪ 711 00:36:02,284 --> 00:36:04,911 Saya ingat duduk bersamanya, dan aku menyerahkan CD itu padanya, 712 00:36:05,037 --> 00:36:07,456 dan aku berkata, "Brian, itu Smile, kamu sudah menyelesaikannya." 713 00:36:07,581 --> 00:36:09,833 Anda tahu, saya benar-benar bisa melihat itu berarti sesuatu baginya, 714 00:36:09,958 --> 00:36:13,795 karena itu mengecewakan yang dia bawa-bawa. 715 00:36:13,921 --> 00:36:17,925 Akhirnya bisa menyelesaikannya, meskipun itu 30 tahun kemudian, 716 00:36:18,050 --> 00:36:20,260 adalah momen besar dalam hidupnya. 717 00:36:20,386 --> 00:36:22,221 ♪ Da-doobie-doobie-da ♪ 718 00:36:22,346 --> 00:36:26,058 ♪ Doobie-doobie-doo-wah... ♪ 719 00:36:31,063 --> 00:36:34,816 Apakah Anda masih mendapatkan ide untuk cara produksi yang berbeda? 720 00:36:34,942 --> 00:36:36,818 - Siapa, aku? - Benda, suara, ya. 721 00:36:36,944 --> 00:36:40,197 Biasanya, kamu tahu, rekamannya sedikit lebih lambat akhir-akhir ini. 722 00:36:40,322 --> 00:36:42,615 - JASON: HM-hmm. - Kamu tahu? 723 00:36:43,242 --> 00:36:44,785 Seperti apa proses Anda? 724 00:36:45,285 --> 00:36:46,577 - Prosesnya? - Ya. 725 00:36:46,704 --> 00:36:48,038 Mulailah dengan trek latar belakang. 726 00:36:48,205 --> 00:36:50,373 - Hm-hmm. - Lalu kamu melakukan... 727 00:36:51,208 --> 00:36:52,876 vokal latar belakang, lalu Anda yang memimpin. 728 00:36:53,001 --> 00:36:55,962 - OKE. - Seperti yang akan kita lakukan hari ini. 729 00:36:56,088 --> 00:36:58,048 (MEMUTAR CATATAN GITAR DAN PIANO) 730 00:36:58,590 --> 00:37:00,633 - BRIAN: Apakah saya akan menjadi kuncinya? - PRIA: Itu benar. 731 00:37:00,718 --> 00:37:03,595 (CATATAN ORGAN BERMAIN) 732 00:37:03,721 --> 00:37:07,057 Apa yang membuatmu merasa seperti itu membuat rekaman rock-and-roll? 733 00:37:07,224 --> 00:37:10,310 Uh, aku tidak tahu... sebenarnya, 734 00:37:10,436 --> 00:37:12,688 Hari Musim Panas dan Malam Musim Panas adalah album rock-and-roll. 735 00:37:12,771 --> 00:37:15,064 - Ya. - Tapi aku ingin melakukan yang lain 736 00:37:15,232 --> 00:37:18,860 - dengan sampul bukan aslinya. - Hm-hmm. 737 00:37:18,986 --> 00:37:22,656 - Apakah klikmu oke? - (BERMAIN GITAR LISTRIK) 738 00:37:30,372 --> 00:37:32,600 JASON: Bagaimana perasaan Anda tentang pembelanjaan beberapa hari dengan bandmu? 739 00:37:32,624 --> 00:37:34,834 Menurutku itu akan menyenangkan untuk kembali bersama mereka, kamu tahu? 740 00:37:34,960 --> 00:37:37,879 Sudah waktunya kita semua merekam seperti ini. 741 00:37:38,005 --> 00:37:41,091 - (CATATAN GITAR BERMAIN) - (Obrolan tidak jelas) 742 00:37:41,258 --> 00:37:43,385 JASON: Dan kita di sini. 743 00:37:43,510 --> 00:37:44,677 saya gugup. 744 00:37:44,762 --> 00:37:47,765 Ini seperti yang Anda katakan saat Anda naik panggung, gugup selama sekitar dua menit. 745 00:37:47,890 --> 00:37:51,685 Benar, dan segera setelah saya mendengarnya "California Girls", aku keren. 746 00:37:51,769 --> 00:37:53,169 - DRUMMER: Satu, dua. - Kamu dapat ini. 747 00:37:53,312 --> 00:37:54,813 DRUMMER: Satu, dua, tiga. 748 00:37:54,938 --> 00:37:56,689 (BERMAIN PIANO) 749 00:37:56,774 --> 00:37:58,174 BRIAN: ♪ Doo, doo... ♪ Di sana. 750 00:37:58,317 --> 00:38:01,570 - Satu, dua, tiga... - (BERMAIN PIANO) 751 00:38:01,695 --> 00:38:03,530 ♪ Duh-duh ♪ 752 00:38:04,907 --> 00:38:06,408 Tidak, pada "ya.” 753 00:38:06,533 --> 00:38:08,451 - Apa kamu yakin itu itu? - Ya. 754 00:38:08,577 --> 00:38:11,037 - (GITAR STRUM) - Ya, itu saja. 755 00:38:11,163 --> 00:38:14,749 - (BERMAIN PIANO) - (MEMUNCUR GITAR) 756 00:38:15,417 --> 00:38:17,460 - (CATATAN PIANO DIPUTAR) - BRIAN: Saya akan bermain piano. 757 00:38:17,586 --> 00:38:19,963 Ya! Sekarang kita sedang berbicara! 758 00:38:21,089 --> 00:38:22,673 - Hai, Rus. - Bagaimana kabarmu, Brian? 759 00:38:22,800 --> 00:38:24,968 - Aku baik-baik saja, apa kabarmu? - Baik-baik saja. 760 00:38:32,684 --> 00:38:33,684 OKE. 761 00:38:33,727 --> 00:38:38,227 - (PEMANASAN VOKAL) - (INSTRUMEN DISESUAIKAN) 762 00:38:39,107 --> 00:38:40,817 Hai, Tom. 763 00:38:40,943 --> 00:38:42,653 - Hai, Brian. - Bagaimana kabarmu? 764 00:38:42,778 --> 00:38:43,987 - Bagus, apa kabar? - Bagus. 765 00:38:45,781 --> 00:38:48,825 - Kita perlu klik, Wes. - Ini akan datang. 766 00:38:49,660 --> 00:38:50,702 Apa yang akan terjadi? 767 00:38:50,828 --> 00:38:52,496 - Klik. - Oh. 768 00:38:52,621 --> 00:38:54,414 (MAINKAN PIANO) 769 00:38:54,540 --> 00:38:56,875 Oke, itu keren. Kliknya akan membantu kamu! 770 00:38:57,668 --> 00:39:00,504 - OKE. - Satu dua tiga. 771 00:39:00,629 --> 00:39:02,672 (LAGU DIMULAI) 772 00:39:03,507 --> 00:39:04,507 - Paulus. - Ya? 773 00:39:04,550 --> 00:39:06,885 - Hanya saja... - (MEMAINKAN TIGA CATATAN) 774 00:39:07,678 --> 00:39:09,846 (MAINKAN EMPAT CATATAN) 775 00:39:09,972 --> 00:39:12,557 - Tidak... - (MEMAINKAN TIGA CATATAN) 776 00:39:12,683 --> 00:39:13,767 Oke. 777 00:39:13,851 --> 00:39:15,602 BRIAN: Satu, dua, tiga. 778 00:39:15,727 --> 00:39:18,229 (LANJUTKAN LAGU) 779 00:39:24,862 --> 00:39:26,446 - Hei, Paulus. - Ya? 780 00:39:26,572 --> 00:39:29,908 - Mainkan staccato. Bah, bah, bah. - OKE. 781 00:39:30,033 --> 00:39:31,743 (MEMUTARKAN TIGA CATATAN STACCATO) 782 00:39:31,869 --> 00:39:33,537 - Ya. - Ooh. 783 00:39:33,662 --> 00:39:35,705 Satu, dua, tiga, empat. 784 00:39:35,831 --> 00:39:39,167 (LANJUTKAN LAGU) 785 00:39:39,293 --> 00:39:42,629 Tahan! Suara gitarnya agak kabur. 786 00:39:42,754 --> 00:39:44,881 - (PERUBAHAN NADA) - MAN: Lihat apakah itu lebih baik. 787 00:39:44,965 --> 00:39:47,509 BRIAN: Oke, satu, dua, tiga, empat. 788 00:39:47,634 --> 00:39:49,510 (LANJUTKAN LAGU) 789 00:39:49,636 --> 00:39:50,887 Ya, kami baik-baik saja. 790 00:39:51,597 --> 00:39:53,390 - Ayo kita coba sekali. - OKE. 791 00:39:53,515 --> 00:39:56,559 Satu... dua... satu, dua, tiga. 792 00:39:56,685 --> 00:40:00,689 (LANJUTKAN LAGU) 793 00:40:24,546 --> 00:40:27,048 Dua, satu, dua, tiga, empat. 794 00:40:27,174 --> 00:40:29,801 (LAGU BERLANJUT) 795 00:40:39,269 --> 00:40:41,437 (BAND BERHENTI BERMAIN) 796 00:40:43,148 --> 00:40:44,983 Ya, itu bisa berantakan, itu keren. 797 00:40:45,108 --> 00:40:46,948 - Cukup bagus. - BRIAN: Menurutku itu cetakan. 798 00:40:47,069 --> 00:40:48,737 Mau masuk, mau masuk ke booth. 799 00:40:48,862 --> 00:40:51,030 Bisakah kita masuk ke bilik dan mendengarkannya? 800 00:40:51,156 --> 00:40:53,533 - Ya. - OKE. 801 00:40:53,659 --> 00:40:56,703 (PEREKAMAN PEMUTARAN) 802 00:41:10,968 --> 00:41:12,761 MURRY WILSON: Dengar, sinkronkan sedikit. 803 00:41:12,886 --> 00:41:14,762 Ya, apa kata-katanya? Nyanyikan itu. 804 00:41:14,888 --> 00:41:16,950 BRIAN: "Sejak kamu menurunkanku, Aku sudah berdebat di kepalaku." 805 00:41:16,974 --> 00:41:18,517 MURRY: Biarkan aku mendengarnya. Nyanyikan, nyanyikan. 806 00:41:18,642 --> 00:41:20,203 - ♪ Sejak kamu menjatuhkanku... ♪ - MURRY: Tidak. 807 00:41:20,227 --> 00:41:21,978 MURRY: ♪ Sejak kamu menjatuhkanku ♪ 808 00:41:22,104 --> 00:41:25,065 (MENGERTI) 809 00:41:25,190 --> 00:41:26,941 - Nyanyikan kata-katanya. - Oke, aku tidak bisa melakukannya. 810 00:41:27,025 --> 00:41:30,236 (BERBICARA DAN BERNYANYI BERTINDAK) 811 00:41:30,362 --> 00:41:33,782 MURRY: Santai saja. Santai saja, sayang, santai saja. 812 00:41:33,907 --> 00:41:37,076 milik ayahku penerbitan dengan Brian, 813 00:41:37,202 --> 00:41:39,204 dan dia mengelola grup untuk sepuluh persen. 814 00:41:39,329 --> 00:41:41,622 Saya hanya ingat terjadi banyak ketegangan, 815 00:41:41,748 --> 00:41:43,833 dengan ayahku dan Brian. 816 00:41:43,959 --> 00:41:46,002 MURRY: Kalian pikir kalian baik? 817 00:41:46,086 --> 00:41:47,921 Bisakah kita mendengar nadanya? 818 00:41:48,005 --> 00:41:50,090 Hanya sebuah akord, seperti dulu. 819 00:41:50,215 --> 00:41:53,760 Saat kamu biasa bernyanyi hapus catatan, oke? Ayo pergi. 820 00:41:53,885 --> 00:41:57,138 Kehadirannya sangat... di mana dia masuk ke sebuah ruangan, kamu tahu? 821 00:41:57,264 --> 00:41:58,974 - Dan menghajar semua orang. - (TERTAWA) 822 00:41:59,057 --> 00:42:01,142 BRIAN: Saya dipukuli oleh ayah saya. 823 00:42:01,268 --> 00:42:03,019 - Salah satu pukulannya adalah... - (TAMPAK) 824 00:42:03,103 --> 00:42:06,022 Tapi caraku mendapatkannya, Ayah akan menggandakan ikat pinggangnya. 825 00:42:06,106 --> 00:42:08,024 Suaranya... (TERIAK) 826 00:42:08,150 --> 00:42:09,317 Sangat, sangat sulit. 827 00:42:09,443 --> 00:42:10,902 Bisnis yang cukup sulit. 828 00:42:11,028 --> 00:42:13,613 JASON: Ayahnya sangat keras padanya, 829 00:42:13,739 --> 00:42:15,532 terkadang kasar. 830 00:42:15,657 --> 00:42:18,368 Anda dapat mendengarnya di semua kaset lama dari sesi studio itu 831 00:42:18,535 --> 00:42:19,935 dimana ayahnya bertindak terlalu jauh. 832 00:42:19,995 --> 00:42:21,723 BRIAN: Kami hanya ingin memastikan ini adalah hal kami. 833 00:42:21,747 --> 00:42:24,040 MURRY: Ini benar-benar sebuah penghinaan. 834 00:42:24,124 --> 00:42:27,335 BRIAN: Nah, Anda melakukan hal yang sama kepada saya di depan 20 orang. 835 00:42:27,461 --> 00:42:29,022 MURRY: Maafkan aku, aku tidak akan pernah membantu kalian. 836 00:42:29,046 --> 00:42:30,380 BRIAN: Kenapa? 837 00:42:30,547 --> 00:42:34,801 MURRY: Karena kamu tidak menghargai bantuan baik yang telah kuberikan padamu. 838 00:42:34,926 --> 00:42:37,697 - BRIAN: Kami semua menghargai bantuannya. - MURRY: Kamu mendapat hadiah yang indah. 839 00:42:37,721 --> 00:42:40,199 Ketika kalian mulai keluar... Dengar, izinkan aku memberitahumu sesuatu. 840 00:42:40,223 --> 00:42:42,391 - BRIAN: Ya. - MURRY: Saat kalian sudah besar 841 00:42:42,559 --> 00:42:44,919 bahwa kamu tidak bisa bernyanyi dari hatimu, kamu akan menurun. 842 00:42:45,020 --> 00:42:47,439 - BRIAN: Menurun? - MURRY : Turun.. Bukit! 843 00:42:47,606 --> 00:42:52,068 ♪ Seberapa dalam lautannya? ♪ 844 00:42:52,652 --> 00:42:57,152 ♪ Seberapa dalam lautannya? ♪ 845 00:42:57,657 --> 00:43:01,077 ♪Ah... ♪ 846 00:43:01,203 --> 00:43:04,247 Dan seiring bertambahnya usia, kami memberitahunya kami tidak ingin dia mengatur kami lagi. 847 00:43:04,372 --> 00:43:05,414 Ini sangat sederhana. 848 00:43:05,582 --> 00:43:08,710 BRIAN: Sampai pada titik di mana dia sangat sombong untuk diajak bekerja sama, 849 00:43:08,835 --> 00:43:09,877 bahwa kami harus memecatnya. 850 00:43:10,003 --> 00:43:14,465 ♪ Aku adalah batu yang tertimpa tanah longsor ♪ 851 00:43:15,217 --> 00:43:19,717 ♪ Berguling di lereng gunung ♪ 852 00:43:20,722 --> 00:43:25,222 ♪ Seberapa dalam lembahnya? ♪ 853 00:43:26,228 --> 00:43:30,728 ♪ Seberapa dalam lembahnya? ♪ 854 00:43:31,024 --> 00:43:32,316 ♪Ah... ♪ 855 00:43:32,442 --> 00:43:35,111 ♪ Itu membunuh jiwaku ♪ 856 00:43:35,237 --> 00:43:39,737 ♪ Hei, hei, hei... ♪ 857 00:43:42,536 --> 00:43:45,622 Kenapa kamu pindah dari Laurel Way ke Bellagio? 858 00:43:45,747 --> 00:43:49,167 Marilyn ingin pindah ke Bel Air. 859 00:43:49,292 --> 00:43:51,085 Apakah itu rumah yang lebih besar? 860 00:43:51,169 --> 00:43:52,837 - Apa, Bellagio? - Ya. 861 00:43:52,963 --> 00:43:54,881 - Jauh lebih besar. - Jauh lebih besar, begitu. 862 00:43:57,676 --> 00:44:00,470 - Itu Jalan Bellagio. - Oh ya. 863 00:44:00,637 --> 00:44:05,137 Anda menulis petunjuk arah ke rumah ini dalam sebuah lagu, "Sibuk Melakukan Apa Pun". 864 00:44:05,267 --> 00:44:06,643 - Benar. - (Terkekeh) 865 00:44:06,768 --> 00:44:08,770 Apa yang menginspirasi Anda untuk memberi tahu orang-orang dimana kamu tinggal? 866 00:44:08,895 --> 00:44:11,522 - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. - (TERTAWA) 867 00:44:11,690 --> 00:44:13,525 ♪ Berkendara sejauh beberapa mil ♪ 868 00:44:13,692 --> 00:44:17,570 ♪ Kamu melihat tanda dan belok kiri untuk beberapa blok ♪ 869 00:44:17,737 --> 00:44:21,490 ♪ Berikutnya milikku, kamu belok kiri di jalan kecil... ♪ 870 00:44:21,658 --> 00:44:24,077 Coba lihat. Itu ada di sini. 871 00:44:24,161 --> 00:44:26,163 ♪ Anda akan melihat pagar putih... ♪ 872 00:44:26,246 --> 00:44:28,873 JASON: Ya, Anda tidak dapat melihat banyak, bukan? 873 00:44:28,999 --> 00:44:30,875 Tapi itu rumah yang indah di belakang sana? 874 00:44:31,001 --> 00:44:33,086 Punya kolam renang di halaman belakang? 875 00:44:33,170 --> 00:44:35,255 BRIAN: Oh, ya, kami punya yang dibuat khusus. 876 00:44:35,380 --> 00:44:37,799 - JASON: Wah. - BRIAN: Kolam yang sangat besar. 877 00:44:38,300 --> 00:44:41,594 Aku punya, misalnya, ruang kerja yang kami bangun sebuah studio rekaman. 878 00:44:41,761 --> 00:44:43,304 - Kamu ingat itu? - Ya. 879 00:44:43,430 --> 00:44:47,100 Itu benar-benar canggih studio juga, menurutku. 880 00:44:47,184 --> 00:44:48,602 Oh, itu studio yang luar biasa. 881 00:44:48,768 --> 00:44:49,769 - JASON: HM-hmm. - Besar. 882 00:44:52,689 --> 00:44:54,524 Para Mama dan Papa datang satu kali. 883 00:44:54,691 --> 00:44:55,942 - JASON: Oh, benarkah? - Ya. 884 00:44:56,067 --> 00:44:58,110 Apakah Anda merekam bersama? 885 00:44:58,195 --> 00:45:02,115 Tidak, mereka baru saja datang suatu malam, John dan Michelle... 886 00:45:02,199 --> 00:45:05,202 (BERSIHKAN TENGGOROKAN) ...datang pada suatu malam di tahun 70an. 887 00:45:05,285 --> 00:45:06,285 JASON: Uh-hah. 888 00:45:07,579 --> 00:45:09,247 - Richard kecil datang. - Benar-benar? 889 00:45:09,372 --> 00:45:10,498 - Ya. - Oh-oh! 890 00:45:10,624 --> 00:45:12,208 Diam-diam dari Family Stone datang. 891 00:45:12,292 --> 00:45:14,585 Apa? Oke, kamu harus memberitahuku tentang itu. 892 00:45:14,753 --> 00:45:17,213 saya ingat... Aku baru tahu dia tertidur di sofa. 893 00:45:17,339 --> 00:45:18,590 (Tertawa) 894 00:45:19,341 --> 00:45:21,217 Saya pikir dia menghirup kokain. 895 00:45:21,343 --> 00:45:23,803 - JASON: Dan dia tertidur? - Ya. 896 00:45:23,929 --> 00:45:27,724 (TERTAWA) Apakah dia datang ke pesta atau untuk merekam atau sekadar berkunjung? 897 00:45:27,849 --> 00:45:29,202 - Hanya untuk berkunjung. - Bagaimana suasananya? 898 00:45:29,226 --> 00:45:30,494 Terry Melcher membawanya kemari... 899 00:45:30,518 --> 00:45:32,311 - Oke. - ...untuk berkunjung. 900 00:45:32,437 --> 00:45:35,022 - JASON: Licik sepertinya kucing yang keren. - Siapa, Licik? 901 00:45:35,148 --> 00:45:36,315 - Ya. - Ya. 902 00:45:36,441 --> 00:45:38,234 - Dia baik. - Oh ya. 903 00:45:38,360 --> 00:45:40,362 - "Kesenangan yang Panas di Musim Panas"? - Ya ampun. 904 00:45:40,487 --> 00:45:42,071 Tugas berat. 905 00:45:42,197 --> 00:45:43,797 Apakah ini rumah tempat Elton datang? 906 00:45:43,907 --> 00:45:45,241 Ya. 907 00:45:45,367 --> 00:45:47,967 Pergi ke rumah Brian Wilson dengan Danny Hutton dari Three Dog Night 908 00:45:48,036 --> 00:45:50,246 adalah yang paling menakjubkan, perjalanan nyata bagi saya. 909 00:45:50,372 --> 00:45:52,957 Di sinilah kita, di rumah Brian Wilson, 910 00:45:53,083 --> 00:45:55,502 yang biasa kami baringkan di lantai dan dengarkan di headphone kami 911 00:45:55,627 --> 00:45:57,211 untuk semua musiknya yang indah. 912 00:45:57,295 --> 00:46:01,795 Itu adalah... salah satu yang paling banyak malam-malam yang mengharukan dalam hidupku 913 00:46:02,008 --> 00:46:03,676 dan dia mencoba menjualku pianonya juga. 914 00:46:03,843 --> 00:46:05,052 (Tertawa) 915 00:46:05,971 --> 00:46:10,058 Tapi sampai saat itu, dia melewatinya masa kelam dalam hidupnya. 916 00:46:10,183 --> 00:46:14,312 Jadi, Bellagio ada di mana segalanya menjadi sulit bagimu, ya? 917 00:46:14,437 --> 00:46:16,939 - Ya. - Apa yang terjadi? 918 00:46:17,065 --> 00:46:21,235 Uh... aku hanya agak kesepian dan, kamu tahu... 919 00:46:23,405 --> 00:46:25,073 nongkrong di kamarku sebentar. 920 00:46:25,198 --> 00:46:26,949 Apa yang kamu tinggali di kamar tidurmu untuk? 921 00:46:27,075 --> 00:46:29,118 Saya tidak begitu tahu. Saya mengalami masalah mental. 922 00:46:29,244 --> 00:46:30,662 Ya. Ya. 923 00:46:30,829 --> 00:46:33,456 Dan semua orang selalu berkata, "Kamu tinggal di kamarmu selama bertahun-tahun." 924 00:46:33,581 --> 00:46:34,665 Kamu tidak benar-benar melakukan itu. 925 00:46:34,833 --> 00:46:37,794 - Tidak, selama beberapa minggu. - Ya. 926 00:46:41,715 --> 00:46:43,508 HALAMAN STEVEN: Terkadang kamu bertanya pada dirimu sendiri, 927 00:46:43,633 --> 00:46:46,052 dan menurutku, khususnya ketika kamu bergulat dengan setan, 928 00:46:46,177 --> 00:46:49,054 dan Anda berpikir, "Apakah saya pantas menerima ini? Apakah aku layak untuk ini?" 929 00:46:49,180 --> 00:46:52,641 Dan, tahukah Anda, saya memikirkannya Brian sedang dibebani 930 00:46:52,809 --> 00:46:56,187 dengan…istilah “jenius” 931 00:46:56,313 --> 00:46:57,731 sejak usia dini. 932 00:46:57,897 --> 00:47:00,190 Itu pasti sangat membebanimu. 933 00:47:00,317 --> 00:47:03,320 ♪ Tersesat... ♪ 934 00:47:03,445 --> 00:47:05,405 NIK JONAS: Saya memikirkan seseorang seperti Brian, 935 00:47:05,530 --> 00:47:07,740 dan masuk ke dalam hal ini ketika dia menjadi seorang pria 936 00:47:07,907 --> 00:47:10,409 dan benar-benar mulai membuat musik 937 00:47:10,535 --> 00:47:12,828 itu akan mengubah dunia dalam banyak hal. 938 00:47:12,954 --> 00:47:14,348 Dan tekanan yang menyertainya. 939 00:47:14,372 --> 00:47:17,625 Anda tahu, tekanannya untuk terus tampil di level itu 940 00:47:17,751 --> 00:47:19,210 dan terus menjadi orangnya 941 00:47:19,336 --> 00:47:22,505 yang dipikirkan orang kamu seharusnya begitu. 942 00:47:22,630 --> 00:47:24,923 Anda tahu, Anda setuju dengan banyak kekecewaan. 943 00:47:25,050 --> 00:47:29,012 Harapan adalah fondasinya untuk kekecewaan. 944 00:47:29,137 --> 00:47:32,682 ♪ Saat tidak ada pagi ♪ 945 00:47:32,849 --> 00:47:36,018 ♪ Tanpamu ♪ 946 00:47:36,144 --> 00:47:39,230 ♪ Yang ada hanya kegelapan ♪ 947 00:47:39,939 --> 00:47:42,650 ♪ Sepanjang hari hingga ♪ 948 00:47:42,776 --> 00:47:44,712 BRUCE MUSIM SEMI: Kebanyakan orang di bisnis musik 949 00:47:44,736 --> 00:47:47,155 sedikit gila dalam variasi cara yang berbeda. 950 00:47:47,280 --> 00:47:51,200 Saya pikir Anda menginginkannya untuk orang-orang yang memberikan begitu banyak kepadamu, 951 00:47:51,326 --> 00:47:55,826 Anda mendoakan mereka bahagia dan panjang umur. 952 00:47:56,164 --> 00:47:59,083 Anda tahu, jika Anda melihat seseorang siapa yang mengalami banyak kesakitan, 953 00:47:59,209 --> 00:48:01,961 kamu berharap, seperti, hei, hanya hal-hal yang baik. 954 00:48:02,087 --> 00:48:05,256 ♪ Semua kenangan ini ♪ 955 00:48:05,382 --> 00:48:09,882 ♪ Membuatku merasa seperti batu ♪ 956 00:48:12,430 --> 00:48:15,349 ♪ Semua orang ini ♪ 957 00:48:15,892 --> 00:48:18,644 ♪ Membuatku merasa sendirian... ♪ 958 00:48:18,770 --> 00:48:20,370 TAYLOR HAWKINS: Saya pikir aman untuk mengatakannya 959 00:48:20,438 --> 00:48:23,732 orang-orang kreatif itu biasanya adalah orang-orang yang sensitif. 960 00:48:23,900 --> 00:48:28,400 Pintu menuju narkoba dan alkohol adalah pintu yang mudah untuk dilalui. 961 00:48:28,613 --> 00:48:31,198 LINDA PERRY:: Brian Wilson sudah lama menangis minta tolong. 962 00:48:31,324 --> 00:48:35,119 Dia menaruhnya di sana, di bawah kebahagiaan ini. 963 00:48:35,245 --> 00:48:37,580 Itu seperti Mona Lisa. 964 00:48:37,705 --> 00:48:40,457 Nada suaranya yang dia pilih, atau harmoni itu, 965 00:48:40,583 --> 00:48:43,210 sengaja berada di sana. 966 00:48:43,336 --> 00:48:45,504 Apakah ini yang dia panggil bahwa "Saya butuh bantuan"? 967 00:48:45,630 --> 00:48:50,130 ♪ Tengah malam adalah hari yang lain... ♪ 968 00:48:53,012 --> 00:48:54,532 Ingat lagunya "Jalan Panjang yang Dijanjikan"? 969 00:48:54,639 --> 00:48:57,600 - Tentu saja. - Carl merekamnya di Bellagio House. 970 00:48:57,725 --> 00:48:59,393 - JASON: Uh-hah. - BRIAN: Di rumah kami. 971 00:48:59,477 --> 00:49:02,062 Dan dia menyuruhku turun untuk menyanyikan bagian dari jembatan. 972 00:49:02,188 --> 00:49:03,548 - JASON: HM-hmm. - BRIAN: Jadi, oke... 973 00:49:03,648 --> 00:49:05,524 ♪ Jalan yang telah lama dijanjikan... Dan aku pergi... ♪ 974 00:49:05,650 --> 00:49:06,942 ♪ Bah-bah-bah-bah... ♪ 975 00:49:07,068 --> 00:49:08,444 - Aku menulis bagian itu. - (Terkekeh) 976 00:49:08,528 --> 00:49:10,696 Kamu sepertinya turun dari kamarmu dan melakukan itu 977 00:49:10,822 --> 00:49:12,698 - lalu naik kembali? - Ya. 978 00:49:12,824 --> 00:49:14,158 ♪ Jalan yang telah lama dijanjikan... ♪ 979 00:49:14,284 --> 00:49:15,702 ♪ Bah-bah-bah-bah ♪ 980 00:49:15,827 --> 00:49:17,328 ♪ Jalur dimulai saat fajar ♪ 981 00:49:17,454 --> 00:49:21,583 ♪ Melanjutkan ke akhir musim ♪ 982 00:49:22,333 --> 00:49:24,460 ♪ Jalan yang telah lama dijanjikan... ♪ 983 00:49:24,586 --> 00:49:28,172 JASON: Carl dan Dennis sungguh orang yang berbeda, bukan? 984 00:49:28,298 --> 00:49:32,176 Ya, Carl sedikit santai. Dennis sedikit lebih hiper. 985 00:49:32,302 --> 00:49:33,302 Hm-hmm. 986 00:49:33,386 --> 00:49:36,764 Carl seperti... tipe orang yang santai, tahu? 987 00:49:36,890 --> 00:49:40,184 saya sedang mendengarkan Rekor Dennis baru-baru ini. 988 00:49:40,310 --> 00:49:41,686 - Oh, Samudra Pasifik Biru? - Wow. 989 00:49:41,811 --> 00:49:43,145 Saya belum pernah mendengar albumnya. 990 00:49:43,271 --> 00:49:44,272 - Ya ampun... - Aku dengar... 991 00:49:44,397 --> 00:49:48,150 ♪ Aku tidak akan pernah menjadi berita utama atau... dan berita malam ♪ 992 00:49:48,276 --> 00:49:50,486 - JASON: Hmm-hmm. - Kupikir, astaga, aku mendengarnya. 993 00:49:50,612 --> 00:49:51,612 JASON: Ya. 994 00:49:51,696 --> 00:49:53,906 Tapi menurutku ada 11 atau 12 yang belum aku dengar. 995 00:49:54,073 --> 00:49:56,135 Ya Tuhan, "Lagu Sungai"? Apakah Anda pernah mendengarnya? 996 00:49:56,159 --> 00:49:57,159 Tidak. 997 00:49:57,202 --> 00:49:59,162 Mari kita dengarkan saat kami kembali ke rumahmu. 998 00:49:59,287 --> 00:50:01,414 - Apakah itu keren? - Sungguh menakjubkan. 999 00:50:01,498 --> 00:50:04,042 - Dia membuat musik yang bagus, bukan? - Dia yakin melakukannya. 1000 00:50:04,167 --> 00:50:07,753 Rekornya sungguh spektakuler. Anda akan menyukainya. 1001 00:50:07,879 --> 00:50:09,714 Saya terkejut Anda tidak pernah mendengarnya. 1002 00:50:09,839 --> 00:50:12,800 - Tidak, belum. - Setelah kamu meninggalkan Marilyn... 1003 00:50:12,926 --> 00:50:14,302 Benar. 1004 00:50:14,427 --> 00:50:16,147 ...dan kamu tinggal di dalamnya Palisades Pasifik, 1005 00:50:16,262 --> 00:50:18,543 saat itulah kamu sedang jalan-jalan dengan Dennis sering, kan? 1006 00:50:18,890 --> 00:50:20,970 Tidak, sebenarnya aku sedang jalan-jalan dengan Dennis di Venesia. 1007 00:50:21,059 --> 00:50:23,061 Oh, di Venesia, di tempatnya? 1008 00:50:23,186 --> 00:50:25,521 Ya, dia dulu bermain drum dan aku akan bermain organ. 1009 00:50:25,605 --> 00:50:27,605 - JASON: Hmm-hmm. - Kami dulu bermain-main bersama. 1010 00:50:27,649 --> 00:50:28,816 - JASON: HM-hmm. - Kamu tahu? 1011 00:50:28,942 --> 00:50:32,195 - Dia adalah seorang drummer yang baik. - Ya, benar. 1012 00:50:32,320 --> 00:50:34,572 Kalian benar-benar teman dekat dengan Dennis. 1013 00:50:34,697 --> 00:50:37,241 Karena kami menghirup kokain bersama-sama. 1014 00:50:38,076 --> 00:50:41,454 - Dia biasa membelikan kokain untukku. - Hm-hmm. 1015 00:50:41,538 --> 00:50:43,790 Anda tahu apa yang biasa dia lakukan? 1016 00:50:43,915 --> 00:50:46,876 Dia membawa botol yang sangat besar, 1017 00:50:47,043 --> 00:50:51,297 botol plastik jus jeruk bali dan vodka. 1018 00:50:51,422 --> 00:50:52,423 JASON: Wah. 1019 00:50:52,549 --> 00:50:54,300 Dan dia akan tetap mabuk sepanjang hari. 1020 00:50:54,425 --> 00:50:57,261 (Terkekeh) Dia gila, pria gila. 1021 00:50:57,387 --> 00:50:59,722 Anda pikir itu penyebabnya dia cemas dan gugup? 1022 00:50:59,847 --> 00:51:03,058 Ya, dia selalu, seperti,... orang yang sedikit gugup, kamu tahu? 1023 00:51:03,184 --> 00:51:04,184 Hm-hmm. 1024 00:51:04,227 --> 00:51:06,520 Tapi dia juga pria yang manis, kan? 1025 00:51:06,604 --> 00:51:09,148 - Bukankah dia mempunyai hati yang besar? - Oh, tentu saja, ya. 1026 00:51:09,274 --> 00:51:11,651 - Saya suka lagunya "Selamanya". - Oh ya. Astaga. 1027 00:51:11,776 --> 00:51:13,778 - Menurutku itu indah. - Sangat cantik. 1028 00:51:13,903 --> 00:51:16,780 (♪ " SELAMANYA " OLEH DENNIS WILSON) 1029 00:51:19,325 --> 00:51:21,076 BRIAN: Ya, saya merindukannya. 1030 00:51:24,372 --> 00:51:28,872 ♪ Jika setiap kata yang kuucapkan bisa membuatmu tertawa ♪ 1031 00:51:30,169 --> 00:51:33,297 ♪ Aku akan bicara selamanya... ♪ 1032 00:51:33,423 --> 00:51:37,468 Hubungan Brian dengan saudara-saudaranya, dia sangat mencintai mereka. 1033 00:51:37,594 --> 00:51:41,472 ♪ Aku bertanya pada langit apa yang kita punya ♪ 1034 00:51:41,598 --> 00:51:45,852 ♪ Mmm... bersinar selamanya ♪ 1035 00:51:46,811 --> 00:51:49,104 TAYLOR HAWKIN: Carl adalah orang yang baik dan lembut, 1036 00:51:49,230 --> 00:51:51,148 dan dia adalah penjaga perdamaian dalam keluarga, 1037 00:51:51,274 --> 00:51:53,484 dan Brian adalah si jenius, si introvert, 1038 00:51:53,610 --> 00:51:56,863 dan Dennis mungkin semua yang Brian inginkan. 1039 00:51:56,988 --> 00:52:00,116 Dan Brian adalah segalanya Dennis ingin menjadi seperti itu. 1040 00:52:00,241 --> 00:52:04,203 Dan di tengah-tengah Anda mendapatkan tarikan dan tarikan yang indah itu. 1041 00:52:04,329 --> 00:52:06,706 Hubungan persaudaraan yang indah. 1042 00:52:06,831 --> 00:52:09,959 ♪ Selamanya... ♪ 1043 00:52:10,126 --> 00:52:12,753 DENNIS: Ini hanya adiknya yang berbicara, 1044 00:52:12,879 --> 00:52:15,923 tapi untuk melihat Brian di atas panggung dan lihat semua orang menanggapi Brian 1045 00:52:16,049 --> 00:52:18,426 sungguh luar biasa, sungguh menakjubkan. 1046 00:52:18,551 --> 00:52:20,594 Untuk mendengarkan komposisi Brian Wilson, 1047 00:52:20,678 --> 00:52:23,555 satu-satunya hal yang berasal dari itu, akarnya, adalah cinta. 1048 00:52:23,640 --> 00:52:24,682 Itu cinta. 1049 00:52:24,807 --> 00:52:28,268 - ♪ Ooh... ♪ - ♪ Bersama, sayangku... ♪ 1050 00:52:32,482 --> 00:52:35,985 - Apa yang akan kamu pesan di toko makanan? - Pertanyaan bagus. 1051 00:52:36,152 --> 00:52:38,237 Mungkin salad Cobb. 1052 00:52:38,363 --> 00:52:41,532 - Bagaimana denganmu? - Salad Cobb untukku. 1053 00:52:43,409 --> 00:52:45,953 BRIAN: Ya, hari ini menyenangkan, saya menyukainya. 1054 00:52:49,290 --> 00:52:51,542 JASON: Saat kamu... ketika kamu makan Radiant Radish, 1055 00:52:51,668 --> 00:52:53,544 Anda sebenarnya akan bekerja di toko, bukan? 1056 00:52:53,670 --> 00:52:54,837 Saya bekerja di sana. 1057 00:52:55,254 --> 00:52:58,924 JASON: Tahukah Anda banyak informasi tentang makanan kesehatan dan sebagainya? 1058 00:52:59,050 --> 00:53:01,719 - Tidak. Namun, ada temanku yang melakukannya. - JASON: Ya. 1059 00:53:02,345 --> 00:53:03,637 BRIAN: Saya menjalankan mesin kasir. 1060 00:53:03,721 --> 00:53:05,389 Saya belajar cara membuat mesin kasir. 1061 00:53:05,515 --> 00:53:08,518 - Itu menyenangkan. - BRIAN: Coba tebak siapa yang saya temui di sana. 1062 00:53:08,643 --> 00:53:09,995 - JASON: Siapa? - BRIAN: Jack Rieley. 1063 00:53:10,019 --> 00:53:12,521 Benar-benar? Di sanalah kamu bertemu dengannya pertama kali? 1064 00:53:12,647 --> 00:53:13,773 - Ya. - JASON: Wah. 1065 00:53:13,898 --> 00:53:16,817 Dan dia akhirnya mengelola Beach Boys, kan? 1066 00:53:17,610 --> 00:53:19,653 Itu adalah idenya untuk pergi ke Belanda. 1067 00:53:19,737 --> 00:53:20,863 Seperti apa tadi? 1068 00:53:20,988 --> 00:53:22,864 - Itu adalah sebuah perjalanan. - JASON: Hmm-hmm. 1069 00:53:23,825 --> 00:53:25,910 - Belanda adalah rekor yang bagus. - BRIAN: Belanda? 1070 00:53:26,035 --> 00:53:27,661 - JASON: Ya. - BRIAN: Ya. 1071 00:53:27,745 --> 00:53:29,580 Sungguh menyenangkan, bekerja di Belanda. 1072 00:53:29,706 --> 00:53:31,708 JASON: Hmm-hmm. Awalnya kamu tidak ingin pergi. 1073 00:53:31,833 --> 00:53:33,251 Oh, tidak, aku tidak mau pergi. 1074 00:53:33,376 --> 00:53:35,753 Jack berkata, "Begini, Brian, itu pasti terjadi liburan yang menyenangkan untuk kita semua, 1075 00:53:35,878 --> 00:53:37,254 dan kita bisa merekam di sana." 1076 00:53:37,380 --> 00:53:40,883 Saya berkata, "Baiklah, saya akan pergi," jadi kami berkemas dan pergi. 1077 00:53:41,008 --> 00:53:42,509 Tinggal di sana selama setengah tahun. 1078 00:53:42,635 --> 00:53:44,762 - JASON: Wah. - BRIAN: Itu liburan panjang. 1079 00:53:44,887 --> 00:53:49,387 - JASON: Sangat panjang. - Enam bulan di Belanda. 1080 00:53:49,934 --> 00:53:51,477 - Wah... - BRIAN: Enam bulan. 1081 00:53:51,602 --> 00:53:54,062 Saya sedikit tertekan, jadi saya berbaring 1082 00:53:54,230 --> 00:53:56,148 di depan papan, Anda tahu, konsolnya? 1083 00:53:56,315 --> 00:53:58,442 - JASON: Ya. - Dan baru saja mendengarkan Carl 1084 00:53:58,568 --> 00:54:00,945 berproduksi selama beberapa minggu, 1085 00:54:01,070 --> 00:54:03,864 dan kemudian, setelah aku mengatasi depresiku, 1086 00:54:03,990 --> 00:54:06,534 Saya menulis "Sebuah Dongeng". 1087 00:54:06,659 --> 00:54:09,328 - Dan kami berhasil. - JASON: Itu keren. 1088 00:54:09,454 --> 00:54:12,373 BRIAN: Lalu Carl, dia memproduseri "A Fairy Tale". 1089 00:54:12,498 --> 00:54:14,124 JASON: Itu luar biasa. 1090 00:54:14,751 --> 00:54:17,754 Saya menulisnya, dia memproduksinya, dan Jack Rieley menceritakannya. 1091 00:54:17,879 --> 00:54:18,879 Wow. 1092 00:54:19,881 --> 00:54:21,340 "Cantik yang funky." 1093 00:54:21,466 --> 00:54:25,094 JASON: "Funky Pretty" sungguh menakjubkan. Ya. 1094 00:54:25,803 --> 00:54:27,805 Carl menghasilkan banyak hal pada saat itu, kan? 1095 00:54:27,930 --> 00:54:30,682 Dia melepaskan pantatnya, apakah kamu bercanda? 1096 00:54:30,767 --> 00:54:32,560 - JASON: Ya. - Ya. 1097 00:54:32,685 --> 00:54:35,405 JASON: Pasti sangat keren lihat adikmu maju. 1098 00:54:35,480 --> 00:54:36,939 Yah, aku bangga padanya. 1099 00:54:37,064 --> 00:54:38,940 - Dia memproduseri "A Fairy Tale". - Benar. 1100 00:54:39,066 --> 00:54:42,277 Dia berkata, "Brian, saya ingin memproduksi ini." Dia berkata, "Saya suka lagu-lagu ini." 1101 00:54:42,403 --> 00:54:44,905 - Aku berkata, "Silakan, produksilah." - Itu keren. 1102 00:54:45,031 --> 00:54:47,491 - Itu mengejutkanku. - Kamu tidak tahu dia punya itu di dalam dirinya. 1103 00:54:47,617 --> 00:54:48,701 Oh, tidak, aku tidak melakukannya. 1104 00:54:48,785 --> 00:54:52,121 Anda juga... apakah Anda menulis "Berlayar, Pelaut" di sana? 1105 00:54:52,288 --> 00:54:53,706 Ya. 1106 00:54:54,123 --> 00:54:56,333 Lagu itu, kawan, itu salah satu yang terhebat. 1107 00:54:59,879 --> 00:55:04,133 "Sail On, Sailor" mungkin salah satu lagu terbaik yang pernah saya tulis. 1108 00:55:04,300 --> 00:55:06,552 - Ya. - Ya. 1109 00:55:09,055 --> 00:55:12,683 Saat kami sampai di rumahku, maukah kamu mem-boot album Dennis? 1110 00:55:12,809 --> 00:55:15,078 JASON: Tentu saja. Kami akan mendengarkan untuk sedikit catatan. 1111 00:55:15,102 --> 00:55:16,937 - OKE. - JASON: Kalau begitu kamu bisa santai. 1112 00:55:17,063 --> 00:55:18,063 Baiklah. 1113 00:55:18,147 --> 00:55:20,125 JASON: Maukah kamu memberinya kartu itu? Aku akan memukul kepalanya. 1114 00:55:20,149 --> 00:55:21,794 - Aku akan segera kembali. - MAN: Aku akan mengurusnya. 1115 00:55:21,818 --> 00:55:23,402 - Bagaimana kabarmu? - Ini berjalan dengan baik. 1116 00:55:23,528 --> 00:55:25,881 - Kamu akan mengurus ini? - Sangat. Aku akan mengambil ceknya. 1117 00:55:25,905 --> 00:55:27,948 Oke, Brent, oke. Dia akan mengurusnya. 1118 00:55:28,074 --> 00:55:30,451 - JASON: Baiklah, kita mencetak gol! - (TERTAWA) 1119 00:55:30,576 --> 00:55:32,661 - JASON: Kami mencetak gol! - Aku mencetak gol pada seorang teman. 1120 00:55:32,787 --> 00:55:34,827 - JASON: Ya, tentu saja. - Aku belum punya teman... 1121 00:55:34,872 --> 00:55:37,249 Aku belum punya teman untuk diajak bicara dalam tiga tahun. 1122 00:55:37,416 --> 00:55:39,418 - Benar-benar? - Benar-benar. 1123 00:55:39,544 --> 00:55:42,547 Hidupku sangat sederhana, kamu tahu? 1124 00:55:42,672 --> 00:55:44,715 - Ya. - Sangat sederhana dan, sepertinya, sederhana. 1125 00:55:44,841 --> 00:55:45,883 Ya. 1126 00:55:46,008 --> 00:55:48,802 Jangan duduk-duduk dan menembaknya. 1127 00:55:48,886 --> 00:55:50,846 Saya belum pernah mengalami hal seperti itu sejak kamu. 1128 00:55:50,972 --> 00:55:53,849 - Baiklah, aku di sini untukmu. - Sebaliknya. 1129 00:55:54,141 --> 00:55:55,851 - BRIAN: Oke. - JASON: Ayo pergi. 1130 00:56:08,948 --> 00:56:10,991 (TERTAWA) Itu luar biasa. 1131 00:56:14,078 --> 00:56:16,398 JASON: Apakah Anda ingat dia berbicara kepada Anda tentang rekor itu? 1132 00:56:16,497 --> 00:56:19,500 Dia datang dan mempermainkanku hanya lagu "Berita Sore". 1133 00:56:19,625 --> 00:56:21,960 Saya tidak pernah mendengarkan albumnya sampai saat ini. 1134 00:56:22,086 --> 00:56:24,004 ♪ Berjalan ke bawah ♪ 1135 00:56:24,130 --> 00:56:27,967 - Baiklah. - ♪ Di tepi sungai ♪ 1136 00:56:28,092 --> 00:56:29,426 Bisakah kamu membuatnya sedikit lebih keras? 1137 00:56:29,552 --> 00:56:34,052 ♪ Air mengalir melalui lututku, ooh... ♪ 1138 00:56:36,934 --> 00:56:40,187 TAYLOR HAWKINS: Jika Anda bertanya Elvis Costello atau Roger Taylor 1139 00:56:40,313 --> 00:56:41,522 atau Peter Buck dari REM, 1140 00:56:41,647 --> 00:56:43,709 Saya sudah mendengar semua orang ini bicara tentang rekaman ini, 1141 00:56:43,733 --> 00:56:45,985 di antaranya adalah, seperti, permata yang hilang. 1142 00:56:46,110 --> 00:56:48,278 Ini menyedihkan bahwa hal itu tidak memperlambatnya 1143 00:56:48,446 --> 00:56:49,655 atau membuat dia sadar, 1144 00:56:49,780 --> 00:56:52,491 berkata, “Lihat, kawan, kamu adalah seniman yang hebat." 1145 00:56:52,617 --> 00:56:54,619 (PEMUTARAN MUSIK) 1146 00:56:54,744 --> 00:56:56,245 ♪ Kepalaku jadi kabur... ♪ 1147 00:56:56,412 --> 00:56:58,080 BRIAN: Baiklah! 1148 00:56:58,205 --> 00:57:00,267 JASON: Ini mungkin keren untuk rekaman rock-and-roll. 1149 00:57:00,291 --> 00:57:02,042 - Ya. - ♪ Rock and roll ♪ 1150 00:57:03,544 --> 00:57:05,671 - Bagus. - ♪ Sepanjang malam... ♪ 1151 00:57:05,796 --> 00:57:08,590 Dennis adil pria impulsif yang suka membuat marah, 1152 00:57:08,716 --> 00:57:11,301 tapi punya hati yang besar, tahu? Dan mencintai saudaranya. 1153 00:57:11,469 --> 00:57:15,890 - ♪ Hilang, aku pergi ♪ - Baiklah. 1154 00:57:15,973 --> 00:57:18,293 - JASON: Apakah kamu ingin mendengar satu lagi? - Aku ingin mendengar semuanya. 1155 00:57:19,685 --> 00:57:21,645 - ♪ Itu tidak terlalu lucu ♪ - Ya. 1156 00:57:21,771 --> 00:57:23,439 ♪ Bagaimana kamu menghabiskan semua uangku ♪ 1157 00:57:23,564 --> 00:57:26,942 ♪ Aku pergi, aku pergi ♪ 1158 00:57:28,069 --> 00:57:29,653 ♪ Lakukan apa yang kamu inginkan ♪ 1159 00:57:29,779 --> 00:57:32,948 ♪ Tapi, sayang, jangan lakukan itu padaku ♪ 1160 00:57:33,032 --> 00:57:37,453 (♪ "PERpisahan TEMANKU") 1161 00:57:39,580 --> 00:57:42,916 ♪ Selamat tinggal, temanku ♪ 1162 00:57:45,962 --> 00:57:49,548 ♪ Temanku yang cantik ♪ 1163 00:57:51,133 --> 00:57:53,844 ♪ Perpisahan... ♪ 1164 00:57:54,553 --> 00:57:57,115 Orang ini menelepon saya, dia pergi, "Brian, aku minta maaf karena harus memberitahumu hal ini, 1165 00:57:57,139 --> 00:57:59,474 tapi kakakmu Dennis tenggelam malam ini." 1166 00:57:59,600 --> 00:58:02,644 Aku merasakan perasaan buruk ini di dadaku, kamu tahu? 1167 00:58:02,770 --> 00:58:03,896 Benar-benar membuatku takut. 1168 00:58:03,980 --> 00:58:07,566 ♪ Selamat tinggal, temanku... ♪ 1169 00:58:07,692 --> 00:58:11,987 Saya telah mengalami dua kehilangan dalam keluarga saya dalam sepuluh tahun terakhir, 1170 00:58:12,071 --> 00:58:13,572 dan itu sulit bagiku. 1171 00:58:13,698 --> 00:58:15,538 Kekalahan pertama sangat berat, itu ayahku, 1172 00:58:15,658 --> 00:58:17,534 dan tentu saja saudaraku Dennis. 1173 00:58:17,660 --> 00:58:19,119 (KLIK KAMERA) 1174 00:58:20,705 --> 00:58:25,205 Kita kembali ke 21 tahun yang lalu, Anda tahu, dan berat rasanya kehilangan saudara, 1175 00:58:25,960 --> 00:58:30,460 dan seseorang yang memilikinya hal yang penting dan energik tentang dia. 1176 00:58:31,173 --> 00:58:33,341 Aku hanya tidak mau untuk membicarakan hal itu lagi. 1177 00:58:33,509 --> 00:58:37,846 ♪ Oh, saat itulah aku akan bertemu denganmu lagi ♪ 1178 00:58:40,182 --> 00:58:41,933 ♪ Perpisahan... ♪ 1179 00:58:44,145 --> 00:58:46,814 - (♪ BERMAIN "BERLAYAR, SAILOR") - JASON: Baiklah. 1180 00:58:46,939 --> 00:58:50,192 Itu selalu merupakan hari yang menyenangkan kapan kamu bisa berkendara ke Malibu. 1181 00:58:51,027 --> 00:58:54,280 Berkendara dengan tenang ke tempat kami menginjak-injak. 1182 00:58:55,156 --> 00:58:58,284 Ya, sudah banyak sejarah di Malibu. 1183 00:58:58,409 --> 00:59:02,037 - Ya. Sembilan tahun. - Ya. 1184 00:59:04,206 --> 00:59:05,999 Ya, saya menjalani hukuman selama sembilan tahun. 1185 00:59:06,459 --> 00:59:09,879 (TERTAWA) Apakah ini seperti hukuman penjara? 1186 00:59:10,004 --> 00:59:12,131 Ya, itu seperti... Di satu sisi, ya. 1187 00:59:12,256 --> 00:59:15,259 ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ 1188 00:59:17,178 --> 00:59:21,678 ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ 1189 00:59:21,932 --> 00:59:26,432 - ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ - ♪ Oh, oh, oh, oh... ♪ 1190 00:59:26,937 --> 00:59:28,730 ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ 1191 00:59:28,856 --> 00:59:32,109 ♪ Wah, oh, oh, oh... ♪ 1192 00:59:32,234 --> 00:59:36,071 ♪ Ooh, ooh... ♪ 1193 00:59:36,197 --> 00:59:39,783 saya berkontribusi. Saya seorang kontributor. 1194 00:59:39,909 --> 00:59:42,161 - Ooh, ooh, ooh... - BRIAN: Dalam kisah pribadi saya, 1195 00:59:42,286 --> 00:59:43,704 itu benar-benar tidak berjalan dengan baik. 1196 00:59:43,829 --> 00:59:46,623 Saya melakukan dosis LSD saya, itu menghancurkan pikiranku, 1197 00:59:46,749 --> 00:59:49,084 dan aku, kamu tahu, kembali, terima kasih Tuhan, 1198 00:59:49,210 --> 00:59:50,920 di Saya tidak tahu berapa banyak potongan. 1199 00:59:51,045 --> 00:59:54,089 Saya pikir yang terjadi adalah itu itu menjadi terlalu menyakitkan baginya. 1200 00:59:54,173 --> 00:59:55,799 Aku takut pada saudaraku. 1201 00:59:55,925 --> 00:59:59,053 Mengapa seorang pria mau melakukannya dengan bakat yang diberikan Tuhan seperti itu 1202 00:59:59,136 --> 01:00:00,720 butuh bantuan dari obat-obatan? 1203 01:00:00,846 --> 01:00:03,431 Saya telah diajari perbedaannya oleh psikiater saya, alhamdulillah, 1204 01:00:03,599 --> 01:00:05,142 tinggi alami dan tinggi obat. 1205 01:00:05,267 --> 01:00:07,519 Maksud saya, obat-obatan adalah keseimbangan yang pasti tentang surga dan neraka. 1206 01:00:07,686 --> 01:00:09,688 Anda pergi ke surga, maka kamu langsung masuk neraka. 1207 01:00:09,814 --> 01:00:11,254 MAN: Apa yang membuatmu kembali, Brian? 1208 01:00:11,315 --> 01:00:12,941 Saya mungkin kembali karena keinginan. 1209 01:00:13,067 --> 01:00:16,445 Hanya... namaku Wilson, mungkin dari sanalah aku mendapatkan kemauan itu. 1210 01:00:17,446 --> 01:00:21,946 ♪ Aku adalah gabus di lautan ♪ 1211 01:00:23,119 --> 01:00:26,539 ♪ Mengambang di atas lautan yang mengamuk ♪ 1212 01:00:26,705 --> 01:00:29,082 MELINDA WILSON: Itu disebut halusinasi pendengaran. 1213 01:00:29,166 --> 01:00:33,128 Anda normal dan kemudian tiba-tiba Anda mulai mendengar suara-suara di kepala Anda. 1214 01:00:33,212 --> 01:00:36,256 Suara-suara itu berkata, “Aku akan menyakitimu, Aku akan membunuhmu," ya. 1215 01:00:36,382 --> 01:00:39,843 Saya takut setan datang dalam bentuk orang lain 1216 01:00:39,969 --> 01:00:41,512 yang bersaing dengan saya, 1217 01:00:41,679 --> 01:00:45,974 yang punya ide membunuhku dan menyingkirkanku. 1218 01:00:46,100 --> 01:00:49,269 Ke mana pun saya melihat, saya akan berkata, "Ah! Iblis mengejarku." 1219 01:00:50,396 --> 01:00:52,689 ♪ Aku adalah batu dalam... ♪ 1220 01:00:52,815 --> 01:00:57,315 Kecenderungan apa yang dimiliki orang untuk melakukan itu menderita depresi 1221 01:00:57,820 --> 01:01:00,364 apakah mereka menggunakan narkoba dan alkohol untuk mengobati diri mereka sendiri. 1222 01:01:00,489 --> 01:01:03,867 BRIAN: Namanya nepenthe. Mematikan jiwa. 1223 01:01:03,993 --> 01:01:06,829 ♪ Lembah ♪ 1224 01:01:06,954 --> 01:01:11,454 ♪ Seberapa dalam lembahnya? ♪ 1225 01:01:13,169 --> 01:01:15,754 ♪ Itu membunuh jiwaku ♪ 1226 01:01:15,880 --> 01:01:17,798 ♪ Hei, hei, hei ♪ 1227 01:01:17,923 --> 01:01:21,384 ♪ Oh... ♪ 1228 01:01:21,510 --> 01:01:25,347 EUGENE LANDY: Jika saya tidak mengambilnya kendali, dia bisa saja mati. 1229 01:01:26,891 --> 01:01:29,518 Dia punya waktu satu atau dua tahun untuk hidup dan dia akan mati. 1230 01:01:29,685 --> 01:01:33,939 Kami khawatir tentang Brian Wilson akan mengikuti Elvis. 1231 01:01:34,565 --> 01:01:36,483 Ya Tuhan, tidak. 1232 01:01:37,067 --> 01:01:40,028 ♪Ah... ♪ 1233 01:01:43,407 --> 01:01:47,411 MELINDA: Kami bertemu kembali pada tahun 1986, selama tahun-tahun Landy. 1234 01:01:47,536 --> 01:01:51,206 Seiring berjalannya waktu, dia menjadi... tawanan. 1235 01:01:51,332 --> 01:01:53,709 Saya tidak diizinkan menelepon keluargaku atau teman-temanku sama sekali 1236 01:01:53,834 --> 01:01:55,335 selama sembilan tahun. 1237 01:01:55,461 --> 01:01:58,964 Dia membiusku dengan obat-obatan. 1238 01:01:59,089 --> 01:02:01,841 Dia membuatku terbius sehingga aku tidak bisa menolaknya apa yang dia suruh aku lakukan. 1239 01:02:01,967 --> 01:02:04,344 - LARRY RAJA: Mengapa? - BRIAN: Dia orang yang suka mengontrol. 1240 01:02:04,470 --> 01:02:06,513 Dia baru saja mulai mengendalikan orang. 1241 01:02:06,639 --> 01:02:08,641 ♪Ah... ♪ 1242 01:02:08,807 --> 01:02:12,477 ♪ Hmm... ♪ 1243 01:02:17,191 --> 01:02:19,568 LARRY KING: Apakah sulit untuk melepaskannya? 1244 01:02:20,194 --> 01:02:22,487 Sedikit sulit bagiku untuk melepaskannya, ya. Itu sulit. 1245 01:02:22,613 --> 01:02:25,907 Ketika Anda sudah memiliki figur kendali dalam hidupmu untuk jangka waktu yang lama. 1246 01:02:26,033 --> 01:02:29,786 Sembilan tahun, dimulai dari tahun 1983 hingga 1992. 1247 01:02:29,912 --> 01:02:31,622 Itu adalah sembilan tahun kendali. 1248 01:02:31,789 --> 01:02:33,791 (BERMAIN PIANO) 1249 01:02:33,916 --> 01:02:38,253 ♪ Yah, aku menjadi cemas, Aku sangat takut ♪ 1250 01:02:38,379 --> 01:02:40,172 ♪ Aku belajar untuk menerimanya ♪ 1251 01:02:40,256 --> 01:02:42,591 ♪Ah... ♪ 1252 01:02:42,758 --> 01:02:46,762 ♪ Ini seharusnya menjadi lebih baik kapan saja sekarang ♪ 1253 01:02:46,887 --> 01:02:48,930 ♪ Kadang-kadang hal itu benar-benar terjadi ♪ 1254 01:02:49,056 --> 01:02:51,600 MELINDA: Dialah yang melakukan semua ini. 1255 01:02:52,559 --> 01:02:57,059 Dia mendapat dukungan, seperti yang saya katakan. Dia memiliki keamanan emosional, 1256 01:02:57,439 --> 01:03:01,651 tapi dialah yang ditarik dirinya keluar dari kegelapan, 1257 01:03:01,819 --> 01:03:03,821 kembali ke sinar matahari. 1258 01:03:08,325 --> 01:03:10,785 (♪ BERMAIN "BERLAYAR, SAILOR") 1259 01:03:10,911 --> 01:03:13,663 JASON: Dr. Landy mengendalikan banyak aspek kehidupan Anda. 1260 01:03:13,831 --> 01:03:16,416 - Ya. - Apakah dia pemberi tugas yang cukup tangguh? 1261 01:03:16,542 --> 01:03:19,336 Dia kasar, ya. Dia kasar. 1262 01:03:19,962 --> 01:03:23,131 Dia melakukan hal-hal seperti dia membuatku makan spageti dari lantai. 1263 01:03:23,257 --> 01:03:24,883 - Uh-hah. - Hal-hal gila, kamu tahu? 1264 01:03:25,009 --> 01:03:26,093 Kenapa dia melakukan itu? 1265 01:03:26,218 --> 01:03:29,638 - Aku tidak tahu, dia hanya bertingkah gila. - Hm-hmm. 1266 01:03:30,389 --> 01:03:34,518 Dia berkata, "Baiklah, aku menginginkanmu untuk memakan spagetimu dari lantai." 1267 01:03:34,643 --> 01:03:37,979 Saya berkata, "Ya ampun," dia berkata, "Aku bilang, makanlah..." 1268 01:03:38,105 --> 01:03:40,440 Kau tahu, dia sangat jahat, kau tahu? 1269 01:03:40,566 --> 01:03:43,569 Dan kemudian sekitar dua minggu, tiga minggu kemudian, dia berkata, "Hai, Brian." 1270 01:03:43,694 --> 01:03:45,320 Dengan nada yang sangat ramah, Anda tahu? 1271 01:03:45,446 --> 01:03:47,114 Itu benar-benar pengalaman yang luar biasa. 1272 01:03:47,239 --> 01:03:49,449 - JASON: Semacam perjalanan pikiran. - Ya. 1273 01:03:49,575 --> 01:03:53,537 ♪ Teruslah berlayar, pelaut ♪ 1274 01:03:54,371 --> 01:03:55,830 ♪ Selalu membutuhkan, bahkan... ♪ 1275 01:03:55,956 --> 01:03:58,333 Ya, dia tidak mengizinkanku menelepon keluargaku. 1276 01:03:58,459 --> 01:04:01,462 ♪ Tidak pernah memenuhi semua perasaanku ♪ 1277 01:04:02,338 --> 01:04:03,339 ♪ Sialan gunturnya... ♪ 1278 01:04:03,464 --> 01:04:05,716 Itu pasti sulit. Putri Anda sedang tumbuh dewasa. 1279 01:04:05,883 --> 01:04:07,968 Oh, benar, Jason, benar. 1280 01:04:08,093 --> 01:04:12,593 ♪ Bangun, bangun, sayangku ♪ 1281 01:04:17,061 --> 01:04:21,561 ♪ Fajar telah membawa siang hari ♪ 1282 01:04:26,195 --> 01:04:30,695 ♪ Bangun, bangun, sayangku ♪ 1283 01:04:35,746 --> 01:04:40,246 ♪ Jangan sampai kamu tertidur ♪ 1284 01:04:46,965 --> 01:04:50,718 Jadi, apakah Anda kesulitan memahaminya? bagian yang baik dan bagian yang buruk? 1285 01:04:50,886 --> 01:04:53,305 Tidak, aku menerima yang buruk dengan yang baik bersamanya, kamu tahu? 1286 01:04:53,389 --> 01:04:54,556 Ya. 1287 01:04:55,557 --> 01:04:57,976 Menyeimbangkan keduanya, Anda tahu? 1288 01:04:58,102 --> 01:04:59,603 Hm-hmm. 1289 01:05:04,650 --> 01:05:06,526 Anda tahu apa yang saya lakukan sebentar? 1290 01:05:06,652 --> 01:05:09,404 - JASON: Apa? - BRIAN: Saat aku, sepertinya, sangat gemuk? 1291 01:05:09,530 --> 01:05:13,450 Saya makan dua steak New York untuk sarapan 1292 01:05:13,575 --> 01:05:16,619 dan sepotong besar kue ulang tahun. 1293 01:05:16,745 --> 01:05:17,912 - Benar-benar? - Ya. 1294 01:05:18,038 --> 01:05:19,956 Saya melonjak hingga 311. 1295 01:05:20,082 --> 01:05:23,335 - Ya Tuhan. - Oh, Jason, aku sangat gemuk. 1296 01:05:24,086 --> 01:05:28,173 Dan saat Eugene Landy datang ke dalam hidupku, dia menyuruhku menimbang diriku sendiri. 1297 01:05:28,298 --> 01:05:30,842 Saya menimbang 311, dan dia berkata, "Kita akan pergi ke Kona, Hawaii, 1298 01:05:31,009 --> 01:05:33,720 dan kamu akan mulai berolahraga." 1299 01:05:33,846 --> 01:05:38,267 Jadi, dalam waktu sekitar lima atau enam bulan, aku tersesat... 1300 01:05:38,392 --> 01:05:41,603 berubah dari 311 menjadi 185. Bisakah kamu percaya itu? 1301 01:05:41,728 --> 01:05:43,938 - JASON: Ya ampun. - Bukankah itu luar biasa? 1302 01:05:44,064 --> 01:05:46,524 Menurut Anda mengapa pola makan Anda sangat buruk? 1303 01:05:46,650 --> 01:05:48,693 Uh... aku hanya bersikap bodoh. 1304 01:05:48,819 --> 01:05:50,403 JASON: Uh-hah. 1305 01:05:50,487 --> 01:05:53,490 Jadi, seperti apa rasanya kapan Landy membawamu ke Hawaii? 1306 01:05:53,615 --> 01:05:58,115 Yah, saya harus menendang tiga yang utama kebiasaan narkoba pada saat yang sama. 1307 01:05:59,371 --> 01:06:01,581 Jadi saya menghabiskan beberapa malam bolak-balik 1308 01:06:01,707 --> 01:06:04,042 dan berguling-guling di tempat tidur, mengerang dan mengerang 1309 01:06:04,168 --> 01:06:06,503 dan itu seperti seorang pria menendang heroin, kamu tahu? 1310 01:06:06,628 --> 01:06:09,005 - Wah. - Oh, itu kasar. 1311 01:06:09,131 --> 01:06:11,842 Saya harus menendang rokok, alkohol dan kokain. 1312 01:06:12,009 --> 01:06:13,051 Sekaligus? 1313 01:06:13,177 --> 01:06:14,595 - Sekaligus, ya. - Wah. 1314 01:06:14,720 --> 01:06:17,180 Itu adalah salah satu perjalanan yang paling sulit pernah saya ambil. 1315 01:06:17,306 --> 01:06:18,974 - Ya. - Mana yang paling sulit dihentikan? 1316 01:06:19,641 --> 01:06:23,811 Um, yang paling kasar adalah rokoknya. 1317 01:06:24,563 --> 01:06:25,814 JASON: Dia memotivasi Anda. 1318 01:06:25,981 --> 01:06:28,316 Dia yakin melakukannya, ya. 1319 01:06:28,817 --> 01:06:31,486 Tapi sisi buruknya, dia mengendalikanmu. 1320 01:06:31,570 --> 01:06:35,073 Ya, benar. Dia menghasilkan uang dari namaku, kau tahu? 1321 01:06:35,199 --> 01:06:37,910 - JASON: Ya. - Ya. 1322 01:06:38,076 --> 01:06:40,745 ANDY PALEY: Masalahnya tentang Eugene Landy adalah itu 1323 01:06:40,871 --> 01:06:43,832 dia seharusnya untuk mengawasi diet Brian 1324 01:06:43,999 --> 01:06:46,918 dan merawatnya secara fisik, 1325 01:06:47,085 --> 01:06:51,585 dan mencoba membuatnya menurunkan berat badan dan berhenti menjalani gaya hidup yang buruk. 1326 01:06:52,549 --> 01:06:56,344 Dia agak melampaui batas batasannya atau semacamnya, 1327 01:06:56,470 --> 01:06:58,430 batasan apa pun seharusnya ada, 1328 01:06:58,514 --> 01:07:01,350 dan terlibat dalam penulisan lagu dan produksi dan hal-hal seperti itu. 1329 01:07:01,725 --> 01:07:03,435 Itu benar-benar sebuah hambatan. 1330 01:07:03,519 --> 01:07:05,437 Ketika orang-orang menyadari betapa buruknya hal itu, 1331 01:07:05,521 --> 01:07:07,731 Saya pikir itu yang memulai rodanya berputar cukup cepat 1332 01:07:07,856 --> 01:07:09,440 untuk menyingkirkan Landy. 1333 01:07:10,567 --> 01:07:13,486 Pada hari itu terjadi, Brian meneleponku, 1334 01:07:13,570 --> 01:07:16,197 dan dia berkata, "Saya bebas sekarang. Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan. 1335 01:07:16,323 --> 01:07:17,615 Apa yang kamu lakukan, Andi?" 1336 01:07:17,741 --> 01:07:20,368 Dan saya berkata, “Saya… tidak melakukan apa pun, apa yang ingin kamu lakukan?" 1337 01:07:20,494 --> 01:07:22,078 Dan dia berkata, "Saya ingin menulis lagu." 1338 01:07:22,538 --> 01:07:25,040 Mencoba memikirkan apa yang ingin kudengar. 1339 01:07:26,166 --> 01:07:27,792 Mainkan... 1340 01:07:30,087 --> 01:07:33,799 - "Jalan Panjang yang Dijanjikan"? - Panggilan bagus. 1341 01:07:36,301 --> 01:07:37,552 Ini dia. 1342 01:07:38,345 --> 01:07:41,056 ♪ Sangat sulit untuk tertawa cekikikan kekanak-kanakan ♪ 1343 01:07:41,181 --> 01:07:44,809 ♪ Saat air mata mulai mengalir untuk menyiksa pikiranku ♪ 1344 01:07:45,978 --> 01:07:49,231 ♪ Sangat sulit untuk melepaskan kehidupan sebelumnya ♪ 1345 01:07:49,356 --> 01:07:53,151 ♪ Agar jiwaku otomatis melambung ♪ 1346 01:07:53,277 --> 01:07:57,698 ♪ Tapi aku memukul keras dalam pertarungan itu yang menghadangku, ya ♪ 1347 01:07:57,823 --> 01:08:01,827 ♪ Hancurkan semua penghalang jalan a-membuatku tersandung ♪ 1348 01:08:01,952 --> 01:08:04,454 ♪ Lepaskan semua belenggu itu mengikatku... ♪ 1349 01:08:04,580 --> 01:08:06,748 Itu trek yang sangat keren. 1350 01:08:06,873 --> 01:08:08,332 Apakah dia menulis kata-katanya? Carl? 1351 01:08:08,458 --> 01:08:09,917 Ya, Jack Rieley menulisnya. 1352 01:08:10,085 --> 01:08:12,170 - OKE. - Ya. 1353 01:08:12,296 --> 01:08:13,880 Dia meninggal belum lama ini. 1354 01:08:14,006 --> 01:08:15,590 - Jack meninggal? - Beberapa tahun yang lalu, ya. 1355 01:08:15,674 --> 01:08:17,133 Bagaimana kamu tahu itu? 1356 01:08:17,259 --> 01:08:20,428 Seseorang yang saya kenal mengenalnya, dan memberitahuku hal itu. 1357 01:08:20,554 --> 01:08:22,180 Di mana dia tinggal, di Amsterdam? 1358 01:08:22,306 --> 01:08:24,367 Ya, di Eropa. Saya tidak tahu apakah itu di Amsterdam. 1359 01:08:24,391 --> 01:08:26,184 - Dia meninggal? - Ya. 1360 01:08:26,310 --> 01:08:29,146 - Ya ampun. - Beberapa tahun yang lalu. 1361 01:08:29,271 --> 01:08:32,607 ♪ Mendaki tujuan kenyataan ♪ 1362 01:08:32,733 --> 01:08:36,778 ♪ Tapi aku memukul keras dalam pertarungan itu yang menghadangku, ya ♪ 1363 01:08:36,903 --> 01:08:40,406 ♪ Hancurkan semua penghalang jalan a-membuatku tersandung... ♪ 1364 01:08:40,532 --> 01:08:43,993 - Itu sudah cukup. - (MATIKAN MUSIK) 1365 01:08:51,752 --> 01:08:53,628 Jack tampak seperti pria yang sangat menyenangkan. 1366 01:08:53,754 --> 01:08:56,381 Ya. Dialah yang berpikir untuk pergi ke Belanda. 1367 01:08:56,506 --> 01:08:58,674 - Uh-hah. - Kamu tahu? 1368 01:09:03,764 --> 01:09:07,350 - Jack meninggal karena apa? - Aku tidak yakin. 1369 01:09:10,896 --> 01:09:12,898 Apakah dia lebih tua darimu? 1370 01:09:13,023 --> 01:09:14,899 Eh, menurutku dia memang begitu kira-kira seumuran denganku. 1371 01:09:15,025 --> 01:09:16,484 OKE. 1372 01:09:20,864 --> 01:09:23,283 Maukah kamu bermain, um... 1373 01:09:26,078 --> 01:09:27,412 eh... 1374 01:09:29,247 --> 01:09:30,998 "Tidak apa-apa." oleh Beach Boys? 1375 01:09:31,166 --> 01:09:34,377 - Ya, ya. - Aktif... 15 Yang Besar. 1376 01:09:34,503 --> 01:09:36,838 ♪ Waktunya lagi untuk melepaskan beban ♪ 1377 01:09:36,963 --> 01:09:40,383 ♪ Jalan, lari lagi ♪ 1378 01:09:40,509 --> 01:09:43,637 ♪ Langit musim panas di mata kita dan sinar matahari yang lebih hangat ♪ 1379 01:09:43,720 --> 01:09:48,220 ♪ Ini satu untuk semua, semua untuk satu, semuanya untuk bersenang-senang habis-habisan ♪ 1380 01:09:49,393 --> 01:09:53,480 ♪ Harus pergi ke sana ♪ 1381 01:09:53,605 --> 01:09:57,442 ♪ Harus melewatinya ♪ 1382 01:09:57,567 --> 01:10:00,194 ♪ Harus menyelesaikannya ♪ 1383 01:10:00,320 --> 01:10:03,114 - Garis yang sangat keren. - Ya. 1384 01:10:04,491 --> 01:10:07,827 ♪ Di musim panas-musim panas ♪ 1385 01:10:08,412 --> 01:10:10,539 ♪ Di musim panas-musim panas... ♪ 1386 01:10:10,664 --> 01:10:12,791 Itu menghancurkan hatiku ketika saya mendengar Jack Rieley meninggal. 1387 01:10:12,916 --> 01:10:15,084 JASON: Oh, kawan, aku minta maaf pembawa berita buruk. 1388 01:10:15,252 --> 01:10:18,255 Tentu saja… benar-benar menghancurkan hatiku. 1389 01:10:22,092 --> 01:10:25,136 - Sekitar tiga tahun lalu? - Menurutku begitu, ya, mungkin lebih. 1390 01:10:25,303 --> 01:10:28,097 ♪ Di musim panas-musim panas ♪ 1391 01:10:28,265 --> 01:10:29,683 ♪ Di musim panas-musim panas... ♪ 1392 01:10:29,766 --> 01:10:33,853 - Ada lagi yang ingin kamu dengar? - Ya. 1393 01:10:34,354 --> 01:10:35,855 Mainkan... 1394 01:10:38,984 --> 01:10:40,276 Jangan mainkan apa pun. 1395 01:10:40,402 --> 01:10:41,694 - Aku sudah cukup mendengar hari ini. - OKE. 1396 01:10:41,778 --> 01:10:45,490 (♪ "CINTA DAN RAHMAT") 1397 01:10:50,954 --> 01:10:54,999 ♪ Aku sedang duduk di film jelek ini ♪ 1398 01:10:55,125 --> 01:10:58,545 ♪ Dengan tangan di dagu ♪ 1399 01:11:01,089 --> 01:11:04,425 ♪ Oh, kekerasan yang terkadang terjadi ♪ 1400 01:11:04,551 --> 01:11:07,554 ♪ Sepertinya kita tidak pernah menang ♪ 1401 01:11:11,725 --> 01:11:16,225 ♪ Cinta dan belas kasihan, itulah yang kamu butuhkan malam ini ♪ 1402 01:11:20,859 --> 01:11:23,319 ♪ Jadi cinta dan kasih sayang... ♪ 1403 01:11:30,786 --> 01:11:35,286 ♪ Aku sedang berbaring di kamarku dan beritanya muncul di TV ♪ 1404 01:11:36,500 --> 01:11:39,711 ♪ Tidak, tidak, tidak... ♪ 1405 01:11:39,795 --> 01:11:42,595 ELTON JOHN: Anda harus tangguh untuk menjalani apa yang telah dia lalui, 1406 01:11:42,714 --> 01:11:45,883 secara pribadi dan musikal, dan bersama keluarganya, 1407 01:11:46,009 --> 01:11:47,385 dan hal-hal lain dengan ayahnya. 1408 01:11:47,511 --> 01:11:49,137 Anda harus tangguh untuk bertahan hidup. 1409 01:11:49,304 --> 01:11:51,347 ♪ Tidak, tidak... ♪ 1410 01:11:51,473 --> 01:11:55,973 ♪ Cinta dan belas kasihan, itulah yang kamu butuhkan malam ini ♪ 1411 01:11:57,521 --> 01:12:00,398 ♪ Ooh, ooh... ♪ 1412 01:12:00,524 --> 01:12:05,024 ♪ Jadi cinta dan kasih sayang padamu dan temanmu malam ini... ♪ 1413 01:12:07,113 --> 01:12:09,448 TAYLOR HAWKIN: Kemungkinannya bukan pada Brian, 1414 01:12:09,574 --> 01:12:14,074 tapi faktanya dia masih di sini dan tampil serta membuat musik, 1415 01:12:16,540 --> 01:12:19,167 itu semacam keajaiban, bukan? Sungguh. 1416 01:12:19,334 --> 01:12:20,710 Aku ingin tahu apakah dia melihatnya seperti itu. 1417 01:12:20,836 --> 01:12:25,336 ♪ Jadi cinta dan kasih sayang padamu dan temanmu malam ini ♪ 1418 01:12:26,967 --> 01:12:29,260 ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ 1419 01:12:29,427 --> 01:12:32,263 ♪ Cinta dan belas kasihan malam ini ♪ 1420 01:12:38,436 --> 01:12:41,564 - Ini tempat lamamu. - Bayangan Bulan. 1421 01:12:43,275 --> 01:12:45,735 Bagus. Saya pikir mereka memiliki lantai dansa di sana. 1422 01:12:45,861 --> 01:12:48,071 Punya beberapa gelas anggur, 1423 01:12:48,196 --> 01:12:49,864 merasa baik, lalu aku pergi dan menari. 1424 01:12:49,948 --> 01:12:52,241 - Benar. - Untuk sementara waktu. 1425 01:12:52,409 --> 01:12:53,993 Aku tidak pernah tahu kamu penari hebat. 1426 01:12:54,119 --> 01:12:56,454 Aku tidak bisa menari dengan baik, Jason. 1427 01:12:56,580 --> 01:12:58,039 (JASON TERKECIL) 1428 01:12:59,291 --> 01:13:03,586 JASON: Benar... Saya melihat kamu melakukannya banyak tarian di pernikahanmu. 1429 01:13:03,712 --> 01:13:04,879 BRIAN: Ya. 1430 01:13:05,881 --> 01:13:07,549 JASON: Kapan roh menggerakkanmu? 1431 01:13:07,674 --> 01:13:09,759 (Tertawa) Ya. 1432 01:13:09,885 --> 01:13:12,888 Ceritakan padaku kisah saat kamu dan Melinda memutuskan untuk menikah. 1433 01:13:14,306 --> 01:13:17,517 - Kami tinggal di sebuah rumah di Ferrari. - Uh-hah. 1434 01:13:17,642 --> 01:13:19,935 Dan dia berkata, "Apakah kamu tidak akan melakukannya mengajakku menikah?" 1435 01:13:20,061 --> 01:13:22,146 Saya berkata, "Ya." Dia berkata, "Ya!" 1436 01:13:22,272 --> 01:13:23,564 (Tertawa) 1437 01:13:23,690 --> 01:13:26,234 Saya berkata, "Maukah kamu menikah dengan saya?" Dia berkata, "Ya!" 1438 01:13:26,401 --> 01:13:27,610 (Tertawa) 1439 01:13:28,028 --> 01:13:29,738 Anda pasti sangat bersemangat. 1440 01:13:29,863 --> 01:13:31,656 Ya, kami menikah di Palos Verdes. 1441 01:13:31,781 --> 01:13:34,950 - JASON: HM-hmm. - 1995. 1442 01:13:35,076 --> 01:13:36,869 - MENTERI: Untuk berbicara... - BRIAN: Untuk berbicara... 1443 01:13:36,953 --> 01:13:39,205 - Dan untuk mendengarkan. - Dan untuk mendengarkan. 1444 01:13:39,331 --> 01:13:41,624 - Untuk menginspirasi... - Untuk menginspirasi... 1445 01:13:41,750 --> 01:13:44,252 - Dan untuk merespons. - Dan apa? 1446 01:13:44,419 --> 01:13:45,628 - Dan untuk merespons. - (TERTAWA) 1447 01:13:45,754 --> 01:13:47,046 Dan untuk merespons. 1448 01:13:47,172 --> 01:13:49,048 ♪ Bahwa kamu memperhatikanku ♪ 1449 01:13:49,174 --> 01:13:53,674 ♪ Dan mengembalikan keharmonisan untuk jiwa yang kesepian ini ♪ 1450 01:13:55,555 --> 01:13:58,683 ♪ Oh, ini sebuah wahyu... ♪ 1451 01:13:58,808 --> 01:14:01,519 - Untuk Brian dan Melinda. - (BERSORAK) 1452 01:14:01,645 --> 01:14:03,647 ♪ Aku merasa hidup kembali ♪ 1453 01:14:04,564 --> 01:14:09,064 ♪ Tidak ada batasan dalam cinta... ♪ 1454 01:14:10,487 --> 01:14:11,863 (tepuk tangan) 1455 01:14:11,947 --> 01:14:14,741 JASON: Kapan kalian memutuskan untuk punya anak? 1456 01:14:14,866 --> 01:14:17,076 - Kami mengadopsi. - Ya. 1457 01:14:17,202 --> 01:14:19,787 19...98. 1458 01:14:19,913 --> 01:14:22,290 Itu pasti merupakan masalah besar, mengadopsi anak baru. 1459 01:14:22,457 --> 01:14:23,833 Ya, itu adalah sebuah perjalanan. 1460 01:14:24,918 --> 01:14:28,796 ♪ Pasti sebuah keajaiban ♪ 1461 01:14:29,464 --> 01:14:32,633 - ♪ Pasti keajaiban... ♪ - Satu, dua, tiga, ayun. 1462 01:14:32,759 --> 01:14:37,259 - Satu, dua, tiga, ayun. - ♪ Mungkin keajaiban ini untukku ♪ 1463 01:14:38,598 --> 01:14:41,309 BRIAN: Anak-anak itu, seperti, sangat kreatif dan menyenangkan. 1464 01:14:41,476 --> 01:14:44,645 Aku belajar cinta dari mereka, cara mereka mengungkapkan cinta. 1465 01:14:44,771 --> 01:14:48,483 Ya, itu menginspirasi, memang benar, ya. 1466 01:14:48,608 --> 01:14:52,486 ♪ Pernahkah kamu melihat ♪ 1467 01:14:53,363 --> 01:14:57,575 ♪ Mata biru dan rambut hitam panjang? ♪ 1468 01:14:57,993 --> 01:15:02,493 ♪ Puisi bergerak, dia impian setiap pria... ♪ 1469 01:15:04,249 --> 01:15:06,489 ELTON JOHN: Saya tidak berpikir akan ada babak ketiga 1470 01:15:06,584 --> 01:15:08,896 kalau bukan karena Melinda. Brian menemukan keselamatannya. 1471 01:15:08,920 --> 01:15:10,648 Dia melewatinya masa kelam dalam hidupnya. 1472 01:15:10,672 --> 01:15:12,423 Dan setiap kali saya melihat mereka, mereka seperti itu 1473 01:15:12,590 --> 01:15:15,301 sangat bahagia, biasa saja pasangan suami istri dengan anak. 1474 01:15:15,969 --> 01:15:17,637 Dia mencintainya, dia mencintainya. 1475 01:15:17,762 --> 01:15:19,889 Sekali lagi, dia bukan manusia untuk menjalani gaya hidup mewah. 1476 01:15:20,015 --> 01:15:23,643 Dia hanya anak laki-laki California yang suka membuat musik dan berkumpul dengan keluarganya. 1477 01:15:23,768 --> 01:15:25,686 ♪ Keajaiban ♪ 1478 01:15:26,312 --> 01:15:28,731 Dia tidak pantas mendapatkan keadilan penghargaan tentang musik. 1479 01:15:28,857 --> 01:15:32,026 Dia layak menerima penghargaan tersebut tentang kehidupan pribadinya. 1480 01:15:35,405 --> 01:15:38,658 (PEMUTARAN MUSIK) 1481 01:15:40,618 --> 01:15:43,037 (MENINGKATKAN VOLUME) 1482 01:15:48,918 --> 01:15:51,670 Apakah kamu ingat hari itu? kamu datang ke Trancas 1483 01:15:51,796 --> 01:15:55,424 - ke pesta ulang tahunmu? - Ya, McCartney ada di sana. 1484 01:15:57,177 --> 01:15:58,469 Dan istrinya, Linda... 1485 01:15:58,636 --> 01:16:00,721 - JASON: Uh-hah. - ...ada di sana. 1486 01:16:00,847 --> 01:16:02,598 Dan itu adalah rumah yang sangat keren. 1487 01:16:04,434 --> 01:16:06,477 JASON: Sungguh menakjubkan. Anda melakukan banyak hal hari itu. 1488 01:16:06,644 --> 01:16:08,062 Itu adalah pesta ulang tahunmu, 1489 01:16:08,146 --> 01:16:10,481 Anda memfilmkan sampul Rolling Stone itu, 1490 01:16:10,648 --> 01:16:12,858 dan kamu melakukan sandiwara itu untuk Sabtu Malam Langsung, 1491 01:16:12,984 --> 01:16:14,110 semuanya di hari yang sama. 1492 01:16:14,235 --> 01:16:16,445 - Ayo berselancar sekarang. - Semua orang belajar caranya. 1493 01:16:16,613 --> 01:16:18,072 KEDUA: Ayo bersafari bersama kami. 1494 01:16:18,198 --> 01:16:19,365 - Ayo. - Ayo pergi. 1495 01:16:19,491 --> 01:16:20,492 BRIAN: Benar. 1496 01:16:23,203 --> 01:16:25,496 Bagaimana perasaan Anda mendengarkan lagu-lagu ini? 1497 01:16:25,663 --> 01:16:28,457 Oh, luar biasa. Perasaan yang luar biasa. 1498 01:16:29,209 --> 01:16:31,794 Oh, aku bangga sekali pada Carl, kawan. 1499 01:16:31,920 --> 01:16:36,215 Kapan Anda pertama kali mengetahui Carl itu bisakah menyanyikan lagu utama dengan baik seperti itu? 1500 01:16:36,341 --> 01:16:40,841 BRIAN: Ya, 1965 atau 6. 1501 01:16:41,429 --> 01:16:43,931 JASON: Saat dia menyanyikan "God Only Knows", kamu pasti sudah tahu, 1502 01:16:44,057 --> 01:16:47,268 "Ya ampun, dia benar-benar meningkat."” 1503 01:16:47,977 --> 01:16:49,228 Baiklah, aku akan melakukan vokal, 1504 01:16:49,354 --> 01:16:51,773 dan aku berkata, "Carl, apakah kamu ingin melakukan vokal?" 1505 01:16:51,898 --> 01:16:55,067 Dia berkata, "Tentu, saya ingin sekali," kamu tahu? Jadi dia melakukan vokal. 1506 01:16:55,693 --> 01:16:58,320 - JASON: Dan dia membunuhnya. - Ya, benar. 1507 01:16:58,446 --> 01:17:02,116 ♪ Aku mungkin tidak selalu mencintaimu ♪ 1508 01:17:02,200 --> 01:17:06,037 ♪ Tapi selama masih ada bintang di atasmu ♪ 1509 01:17:06,121 --> 01:17:09,707 ♪ Anda tidak perlu meragukannya ♪ 1510 01:17:09,833 --> 01:17:13,753 ♪ Aku akan membuatmu yakin tentang hal itu ♪ 1511 01:17:13,878 --> 01:17:18,378 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 1512 01:17:21,803 --> 01:17:25,473 ♪ Jika kamu harus meninggalkanku ♪ 1513 01:17:25,640 --> 01:17:28,934 ♪ Ya, hidup masih terus berjalan, percayalah padaku ♪ 1514 01:17:29,644 --> 01:17:32,855 ♪ Dunia tidak bisa menunjukkan apa pun padaku ♪ 1515 01:17:33,690 --> 01:17:37,068 ♪ Jadi, apa gunanya hidup bagiku? ♪ 1516 01:17:38,069 --> 01:17:42,281 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 1517 01:17:50,748 --> 01:17:52,958 BRIAN: Saya melihatnya sekitar seminggu sebelum dia meninggal, 1518 01:17:53,084 --> 01:17:56,378 dan dia berkata, "Aku akan berhasil, Brian, Aku akan berhasil melewatinya." 1519 01:17:56,504 --> 01:17:59,840 - Dan dia meninggal beberapa minggu kemudian. - Oh. 1520 01:17:59,966 --> 01:18:01,566 BRIAN: Sulit secara emosional untuk menyanyikannya. 1521 01:18:01,718 --> 01:18:04,053 - Tapi rasanya menyenangkan untuk bernyanyi. - JASON: Hmm-hmm. 1522 01:18:04,179 --> 01:18:06,181 BRIAN: Saat aku menyanyikannya, aku memikirkan dia. 1523 01:18:06,306 --> 01:18:08,516 "Hanya Tuhan yang Tahu" mendapat tepuk tangan meriah setiap saat. 1524 01:18:08,683 --> 01:18:12,228 ♪ Hanya Tuhan yang tahu apa jadinya aku tanpamu ♪ 1525 01:18:12,353 --> 01:18:13,812 ♪ Hanya Tuhan yang tahu ♪ 1526 01:18:13,938 --> 01:18:16,398 - ♪ Apa jadinya aku tanpamu ♪ - ♪ Hanya Tuhan yang tahu ♪ 1527 01:18:16,524 --> 01:18:18,484 ♪ Hanya Tuhan yang tahu ♪ 1528 01:18:18,610 --> 01:18:22,989 ♪ Hanya Tuhan yang tahu ♪ 1529 01:18:24,199 --> 01:18:26,201 Terima kasih, hadirin sekalian! 1530 01:18:26,326 --> 01:18:28,369 (BERSORAK DAN TEpuk tangan) 1531 01:18:28,494 --> 01:18:30,787 Silakan duduk. Terima kasih banyak. 1532 01:18:33,750 --> 01:18:36,711 ♪ Sangat sulit menjawab teka-teki masa depan ♪ 1533 01:18:36,836 --> 01:18:40,339 ♪ Ketika yang di depan terasa begitu jauh di belakang ♪ 1534 01:18:41,799 --> 01:18:44,593 ♪ Sangat sulit untuk tertawa tawa kekanak-kanakan... ♪ 1535 01:18:44,761 --> 01:18:47,305 Ya, itu dia. 1536 01:18:49,641 --> 01:18:52,644 ♪ Sangat sulit untuk melepaskan kehidupan sebelumnya ♪ 1537 01:18:52,810 --> 01:18:56,855 ♪ Agar jiwaku otomatis melambung ♪ 1538 01:18:56,981 --> 01:19:01,402 ♪ Tapi aku memukul keras dalam pertarungan itu yang menghadangku, ya ♪ 1539 01:19:01,527 --> 01:19:05,197 ♪ Hancurkan semua penghalang jalan a-membuatku tersandung ♪ 1540 01:19:05,281 --> 01:19:09,781 ♪ Lepaskan semua belenggu itu mengikatku... ♪ 1541 01:19:12,288 --> 01:19:13,288 Di sini. 1542 01:19:13,331 --> 01:19:15,041 ♪ Sangat sulit untuk tertawa... ♪ 1543 01:19:15,166 --> 01:19:17,251 Aku tidak akan keluar dari mobil. 1544 01:19:17,335 --> 01:19:19,170 - Kamu yakin? - Ya. 1545 01:19:20,338 --> 01:19:24,508 - Aku akan keluar, oke? Coba lihat. - Aku hanya akan menunggu. 1546 01:19:24,634 --> 01:19:26,469 Terlalu sentimental bagi saya untuk pergi. 1547 01:19:26,594 --> 01:19:28,512 Baiklah, aku akan memberitahu mereka. 1548 01:19:30,431 --> 01:19:32,766 - Ingin musiknya diputar? - Ya. 1549 01:19:32,892 --> 01:19:36,395 ♪ Hancurkan semua penghalang jalan a-membuatku tersandung ♪ 1550 01:19:36,521 --> 01:19:41,021 ♪ Lepaskan semua belenggu itu mengikatku ♪ 1551 01:19:44,404 --> 01:19:47,281 ♪ Menjahit luka evolusi ♪ 1552 01:19:47,407 --> 01:19:51,244 ♪ Dan sekarang mulai menghalangiku ♪ 1553 01:19:52,453 --> 01:19:54,246 ♪ Jadi bagaimana jika hidup ini... ♪ 1554 01:19:54,330 --> 01:19:55,956 CARL: Suatu saat aku bertanya pada Brian, 1555 01:19:56,082 --> 01:19:59,585 "Menurutmu mengapa kami berhasil sedemikian besarnya?" 1556 01:19:59,711 --> 01:20:03,881 Dia berkata, "Yah, menurutku musiknya merayakan kegembiraan hidup 1557 01:20:04,007 --> 01:20:05,800 dengan cara yang nyata dan sederhana." 1558 01:20:05,925 --> 01:20:08,052 - ♪ Jalan yang dijanjikan... ♪ - ♪ Bah-bah, bah-bah... ♪ 1559 01:20:08,177 --> 01:20:12,598 Tidak memabukkan atau rumit atau apa pun. 1560 01:20:12,724 --> 01:20:16,477 Hanya pengalaman langsung yang nyata hanya kegembiraan. 1561 01:20:19,897 --> 01:20:23,734 - ♪ Jalan panjang yang dijanjikan ♪ - ♪ Bah-bah, bah-bah... ♪ 1562 01:20:23,901 --> 01:20:28,401 ♪ Mengalir ke sumbernya, kekuatan lembut, tidak pernah berakhir ♪ 1563 01:20:30,616 --> 01:20:33,452 ♪ Tidak pernah berakhir ♪ 1564 01:20:33,578 --> 01:20:34,912 (MATIKAN MUSIK) 1565 01:20:36,622 --> 01:20:38,498 - Terlalu berlebihan dalam hal itu, ya? - Ya. 1566 01:20:44,172 --> 01:20:46,549 (PEMUTARAN LAGU BARU) 1567 01:20:46,674 --> 01:20:48,217 Ya. 1568 01:20:53,765 --> 01:20:56,893 ♪ Aku bermimpi ini ♪ 1569 01:20:57,935 --> 01:21:01,980 ♪ Bernyanyi bersama saudara-saudaraku ♪ 1570 01:21:02,106 --> 01:21:04,566 ♪ Harmoni ♪ 1571 01:21:04,692 --> 01:21:06,360 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh... ♪ 1572 01:21:06,444 --> 01:21:09,655 ♪ Saling mendukung ♪ 1573 01:21:10,865 --> 01:21:12,491 ♪ Angin ekor ♪ 1574 01:21:12,617 --> 01:21:14,660 ♪ Roda berputar ♪ 1575 01:21:14,786 --> 01:21:18,372 ♪ Menyusuri pantai Pasifik ♪ 1576 01:21:19,248 --> 01:21:22,626 ♪ Berselancar di A.M. ♪ 1577 01:21:23,378 --> 01:21:27,090 ♪ Mendengar suara itu lagi di ♪ 1578 01:21:27,215 --> 01:21:31,715 ♪ Kalifornia Selatan ♪ 1579 01:21:31,928 --> 01:21:35,723 ♪ Mimpi bangun untukmu ♪ 1580 01:21:35,890 --> 01:21:40,019 ♪ Dan ketika kamu bangun di sini ♪ 1581 01:21:40,144 --> 01:21:43,730 ♪ Kamu terbangun dimana-mana ♪ 1582 01:21:43,898 --> 01:21:47,610 ♪ Oh, wah, sungguh ajaib... ♪ 1583 01:21:47,735 --> 01:21:49,403 Saya ingin mengambil kesempatan ini sekarang 1584 01:21:49,487 --> 01:21:53,616 untuk berterima kasih kepada Brian tercinta untuk menulis semua musik yang indah itu 1585 01:21:53,741 --> 01:21:55,451 dan membuat malam ini menjadi mungkin. 1586 01:21:55,576 --> 01:21:59,997 - Mari kita dengarkan untuk Brian Wilson. - (BERSORAK) 1587 01:22:00,123 --> 01:22:02,792 ♪ Ooh ♪ 1588 01:22:02,959 --> 01:22:06,128 ♪ Ooh... ♪ 1589 01:22:10,675 --> 01:22:13,386 (BERMAIN PIANO) 1590 01:22:13,469 --> 01:22:15,053 - "Tidak apa-apa"? - Tentu. 1591 01:22:15,179 --> 01:22:18,348 ♪ Tidak apa-apa... Ingin aku bermain piano? ♪ 1592 01:22:18,433 --> 01:22:20,268 - Aku menyukainya, ya. - OKE. 1593 01:22:20,393 --> 01:22:22,478 BRIAN: Dimulai satu, dua, tiga. 1594 01:22:22,603 --> 01:22:24,688 ♪ Tidak apa-apa... ♪ 1595 01:22:24,814 --> 01:22:26,273 (INSTRUMEN BERMAIN) 1596 01:22:26,607 --> 01:22:28,525 Oke, oke. 1597 01:22:28,651 --> 01:22:31,445 - (MUSIK BERHENTI) - Ini memudar dalam waktu sekitar delapan, sepuluh bar. 1598 01:22:31,529 --> 01:22:32,696 PRIA: Mengerti. 1599 01:22:32,822 --> 01:22:35,407 Aku hanya akan mempersiapkan diri mental untuk vokal. 1600 01:22:35,491 --> 01:22:36,533 - Untuk beberapa vokal? - Ya. 1601 01:22:36,659 --> 01:22:38,869 Bagus. Anda ingin saya menggaruk punggungmu atau menggosok punggungmu? 1602 01:22:39,036 --> 01:22:40,370 Tentu. 1603 01:22:40,455 --> 01:22:43,458 DRUMMER: Satu, dua, satu, dua, tiga... 1604 01:22:43,583 --> 01:22:47,336 ♪ Kegembiraan telah tiba, tidak ada dosa, saatnya lagi ♪ 1605 01:22:47,462 --> 01:22:51,507 ♪ Untuk melepaskan beban, berangkat, lari lagi ♪ 1606 01:22:51,632 --> 01:22:55,385 ♪ Langit musim panas di mata kita dan sinar matahari yang lebih hangat ♪ 1607 01:22:55,470 --> 01:22:59,970 ♪ Ini satu untuk semua, semua untuk satu, semuanya untuk bersenang-senang habis-habisan ♪ 1608 01:23:00,391 --> 01:23:04,353 - ♪ Harus pergi ke sana ♪ - ♪ Ya ♪ 1609 01:23:04,479 --> 01:23:08,232 - ♪ Akan melaluinya ♪ - ♪ Ya ♪ 1610 01:23:08,357 --> 01:23:11,902 ♪ Harus menyelesaikannya ♪ 1611 01:23:12,069 --> 01:23:14,780 ♪ Terlihat bagus perjalanan yang funky... ♪ 1612 01:23:14,906 --> 01:23:17,759 JAKOB DYLAN: Ini adalah hadiah untuk kita semua untuk memiliki seseorang seperti Brian atau orang-orang itu 1613 01:23:17,783 --> 01:23:19,493 yang masih menyukai musik dan ingin bermain musik. 1614 01:23:19,619 --> 01:23:22,264 Ini adalah hadiah untuk semua orang karena dia tentu saja tidak perlu melakukan hal itu. 1615 01:23:22,288 --> 01:23:24,516 ELTON JOHN: Brian akan selalu ingin keluar dan tampil. 1616 01:23:24,540 --> 01:23:26,041 Dia akan selalu ingin membuat rekor. 1617 01:23:26,167 --> 01:23:28,169 Itu karena musik mengalir melalui nadinya. 1618 01:23:28,294 --> 01:23:32,172 - ♪ Harus melaluinya ♪ - ♪ Ya ♪ 1619 01:23:32,298 --> 01:23:33,799 LINDA PERRY: Saya tidak melihat usia. 1620 01:23:33,925 --> 01:23:38,425 Aku melihat sejarah sialan dan terus membuat sejarah. 1621 01:23:40,014 --> 01:23:41,932 CHAPLIN PIRANG: Saya pikir dia menikmati dirinya sendiri. 1622 01:23:42,099 --> 01:23:45,519 Dia ingin pergi ke jalan dan dia ingin melanjutkan, jadi... 1623 01:23:45,645 --> 01:23:47,355 Saya tidak bisa membantahnya. 1624 01:23:47,480 --> 01:23:51,025 ♪ Baik atau buruk, senang atau sedih, itu semua akan berlalu ♪ 1625 01:23:51,150 --> 01:23:55,650 ♪ Jadi tidak apa-apa, ayo kita semua bermain dan nikmati selagi masih ada ♪ 1626 01:23:55,821 --> 01:24:00,075 - ♪ Harus pergi ke sana ♪ - ♪ Ya ♪ 1627 01:24:00,201 --> 01:24:03,579 JASON: Dalam dua tahun terakhir, Anda telah melakukan tur, misalnya, 180 kencan. 1628 01:24:03,704 --> 01:24:06,915 Ini lebih dari yang pernah Anda mainkan kapan saja dalam karier Anda. 1629 01:24:07,083 --> 01:24:09,102 - Kami berkeliling dunia. - Kamu harus bangga akan hal itu. 1630 01:24:09,126 --> 01:24:10,127 Banyak konser. 1631 01:24:10,253 --> 01:24:12,755 ♪ Kami selalu di mobilku karena belum pernah dikalahkan ♪ 1632 01:24:12,880 --> 01:24:15,966 ♪ Dan kami belum pernah melewatkannya dengan gadis-gadis yang kita temui ♪ 1633 01:24:19,136 --> 01:24:22,347 ♪ Tak satu pun dari mereka yang mantap karena itu tidak benar ♪ 1634 01:24:22,473 --> 01:24:25,726 ♪ Untuk meninggalkan gadis terbaikmu di rumah pada Sabtu malam ♪ 1635 01:24:25,851 --> 01:24:28,247 STEVEN PAGE: Saya pernah menghadiri konser bersamanya, dan dia membawakan sebuah lagu 1636 01:24:28,271 --> 01:24:29,665 yang saya pikir saya tidak akan pernah mendengarnya secara langsung, 1637 01:24:29,689 --> 01:24:31,691 dan dia membuka mulutnya dan baru saja pergi... (GASPS) 1638 01:24:31,816 --> 01:24:34,652 Brian telah menyediakan itu untukku berkali-kali, 1639 01:24:34,777 --> 01:24:36,904 dan tidak hanya sudahkah dia menyediakan itu untukku, 1640 01:24:37,071 --> 01:24:38,781 dia harus mendapatkannya setiap hari secara konser. 1641 01:24:38,906 --> 01:24:40,782 Saya tidak tahu apa yang diharapkan dari acara Brian. 1642 01:24:40,908 --> 01:24:44,286 Mencoba Pet Sounds secara live lho, itu seperti, apa yang bisa lebih sulit, 1643 01:24:44,412 --> 01:24:45,746 tapi kami tidak bisa mempercayainya. 1644 01:24:45,871 --> 01:24:47,455 - ♪ Aku berkeliling ♪ - ♪ Ya ♪ 1645 01:24:47,582 --> 01:24:50,626 ♪ Berkeliling, berputar, berputar, Saya berkeliling ♪ 1646 01:24:50,751 --> 01:24:52,951 BRUCE SPRINGSTEEN: Jika seseorang sedang bertaruh denganku, 1647 01:24:53,004 --> 01:24:56,507 Saya berani bertaruh mereka punya kasetnya berguling mengikuti apa yang mereka lakukan, 1648 01:24:56,591 --> 01:24:58,968 tapi pada akhirnya, mereka hanya belajar 1649 01:24:59,135 --> 01:25:01,971 bagaimana cara bernyanyi dan menciptakan kembali musik itu secara live, 1650 01:25:02,138 --> 01:25:04,181 dan itu membuatku sangat bahagia 1651 01:25:04,307 --> 01:25:07,143 untuk melihat apa yang dia ciptakan dihormati dengan cara itu. 1652 01:25:07,268 --> 01:25:09,228 Hal ini telah ditanggapi dengan serius, 1653 01:25:09,353 --> 01:25:12,481 dan semua orang di panggung itu mencintai pria ini 1654 01:25:12,607 --> 01:25:13,983 dan menyukai musik ini. 1655 01:25:14,150 --> 01:25:16,610 ♪ Berkeliling, berputar, berputar, aku berkeliling ♪ 1656 01:25:16,694 --> 01:25:19,363 - ♪ Aku berkeliling! ♪ - Ya! 1657 01:25:24,910 --> 01:25:26,453 Terima kasih, hadirin sekalian! 1658 01:25:26,579 --> 01:25:28,372 JASON: Saya pikir semuanya punya masalah, kamu tahu, 1659 01:25:28,497 --> 01:25:30,373 apakah itu kesehatan mental atau apa pun, 1660 01:25:30,499 --> 01:25:33,919 dan fakta bahwa Brian rentan cukup dan cukup nyata... 1661 01:25:34,045 --> 01:25:37,256 - Terima kasih banyak. - ...untuk naik ke sana dan melakukan ini, 1662 01:25:37,381 --> 01:25:40,175 Saya pikir memberi orang banyak kekuatan. 1663 01:25:40,635 --> 01:25:43,137 Saya tahu itu memberi saya banyak kekuatan. 1664 01:25:43,262 --> 01:25:45,430 ♪Ah... ♪ 1665 01:25:45,556 --> 01:25:49,476 ♪ Yah, aku menjadi cemas, Aku sangat takut ♪ 1666 01:25:49,602 --> 01:25:52,646 - ♪ Itulah yang aku jalani... ♪ - JANGAN: Aku mencintainya. 1667 01:25:52,772 --> 01:25:55,566 Menurutku dia pria yang cantik dan manis. 1668 01:25:55,650 --> 01:25:58,778 Ada kepolosan dan optimisme yang nyata 1669 01:25:58,903 --> 01:26:02,489 dan kepositifan dan kebaikan, itulah inti dirinya. 1670 01:26:02,615 --> 01:26:06,660 ♪ Mereka bilang pergi keluar dan cari pekerjaan tetap ♪ 1671 01:26:06,744 --> 01:26:10,080 ♪ Itu adalah ide terburuk ♪ 1672 01:26:11,040 --> 01:26:14,918 ♪ Di lain hari, lagi-lagi lagu kesepian ♪ 1673 01:26:15,044 --> 01:26:18,589 ♪ Untuk membantuku melewatinya lagi ♪ 1674 01:26:18,673 --> 01:26:20,841 BRUCE MUSIM SEMI: Lucunya lagu-lagu itu 1675 01:26:20,966 --> 01:26:25,345 apakah mereka berdua lebih gembira dan lebih menyakitkan sekarang 1676 01:26:25,471 --> 01:26:29,971 karena hilangnya masa mudamu sendiri, masa remajamu sendiri, 1677 01:26:30,184 --> 01:26:33,478 namun pada saat yang sama, itu memang mencerminkan kehidupanmu saat ini, 1678 01:26:33,604 --> 01:26:36,857 yang merupakan ciri khasnya musik yang hebat dan abadi. 1679 01:26:38,734 --> 01:26:41,903 ♪ Oh, oh, ya, ya ♪ 1680 01:26:42,029 --> 01:26:44,281 Anda tahu, itu seperti ada beberapa kode rahasia 1681 01:26:44,407 --> 01:26:46,867 yang membuat musik Brian bergema 1682 01:26:46,992 --> 01:26:50,203 sama dengan bulu ini atau sepotong rumput 1683 01:26:50,329 --> 01:26:51,788 atau daun atau udara atau air. 1684 01:26:51,914 --> 01:26:53,749 Ada sesuatu tentang hal itu yang kita perlukan. 1685 01:26:53,874 --> 01:26:55,709 Anda mendengar musiknya dan Anda membutuhkannya untuk hidup. 1686 01:26:55,835 --> 01:26:58,671 Anda tahu, ini seperti hal yang penting elemen hidup Anda. 1687 01:26:58,754 --> 01:27:00,234 Saya rasa tidak ada kata-kata untuk itu. 1688 01:27:00,297 --> 01:27:03,550 ♪ Menjadi yang terhebat di lini tengah ♪ 1689 01:27:03,676 --> 01:27:07,513 ♪ Yang pernah dilihat Yankees ♪ 1690 01:27:08,723 --> 01:27:12,810 ♪ Adalah ambisiku tapi aku teralihkan ♪ 1691 01:27:12,935 --> 01:27:16,730 ♪ Ke dunia musik ♪ 1692 01:27:18,107 --> 01:27:19,507 NICK JONAS: Hanya ada sedikit orang 1693 01:27:19,608 --> 01:27:22,986 yang terus dibuat jenis dampak yang dia buat, 1694 01:27:23,112 --> 01:27:24,872 dan telah melalui semua yang dia lalui 1695 01:27:24,905 --> 01:27:27,259 dan keluar dari sisi lain, sungguh luar biasa, 1696 01:27:27,283 --> 01:27:28,742 dan, sekali lagi, sangat jarang. 1697 01:27:28,868 --> 01:27:33,368 Saya pikir ada kesalahpahaman tentang apa itu seniman sejati, 1698 01:27:33,873 --> 01:27:36,750 dan yang itu yang sedang memperhatikan jam. 1699 01:27:36,876 --> 01:27:39,753 Itulah orang-orangnya itu bukan tempatnya di sini. 1700 01:27:39,837 --> 01:27:42,130 Itu adalah orang-orang yang terus berjalan. 1701 01:27:42,298 --> 01:27:46,176 Brian Wilson-lah yang menginginkannya masih mengalahkan "Hanya Tuhan yang Tahu". 1702 01:27:46,343 --> 01:27:48,428 Maksudku, bisakah kamu membayangkannya? 1703 01:27:49,096 --> 01:27:52,766 Dua, satu, dua, tiga, empat... tidak! 1704 01:27:52,892 --> 01:27:54,768 Seseorang datang terlalu cepat. 1705 01:27:55,811 --> 01:28:00,311 ♪ Aku tahu cinta itu itulah yang benar-benar ingin saya bagikan ♪ 1706 01:28:03,486 --> 01:28:06,197 PRIA: Saya ingat hampir kata demi kata sebuah kutipan 1707 01:28:06,363 --> 01:28:09,366 itu Brian Wilson, lebih dari siapa pun, 1708 01:28:09,492 --> 01:28:12,036 telah memberikan dampak yang sangat besar atas musik rock Amerika 1709 01:28:12,161 --> 01:28:13,662 untuk 30 tahun ke depan. 1710 01:28:13,788 --> 01:28:16,081 Anda dapat mendengarnya... Pengaruhmu ada dimana-mana, Brian. 1711 01:28:16,207 --> 01:28:19,835 Maksudku, apakah kamu merasakannya? itu tanggung jawab yang kuat? 1712 01:28:20,503 --> 01:28:22,838 BRIAN: Ya, tentu saja, karena... 1713 01:28:22,963 --> 01:28:25,674 setelah Anda memantapkan diri Anda sebagai... 1714 01:28:25,800 --> 01:28:30,300 seorang artis, produser, seseorang siapa yang ingin mengatakan sesuatu, 1715 01:28:31,055 --> 01:28:33,932 itu kewajiban seorang artis. 1716 01:28:34,058 --> 01:28:36,602 Ini adalah pekerjaan konstruktif, Anda tahu, itu berhasil. 1717 01:28:36,727 --> 01:28:39,813 Artis mana pun yang Anda temukan memiliki perasaan itu. 1718 01:28:39,939 --> 01:28:44,193 Dia merasa perlu untuk menyenangkan, Anda tahu? 1719 01:28:44,360 --> 01:28:45,986 Dan itu adalah hal yang sangat pribadi, 1720 01:28:46,111 --> 01:28:48,613 dan itu adalah sesuatu yang datang bersama... itu wajar, kamu tahu? 1721 01:28:48,739 --> 01:28:50,699 Itu adalah hal yang wajar. 1722 01:28:50,825 --> 01:28:53,077 ELTON JOHN: Saat saya mendengar musiknya, itu membuatku tersenyum. 1723 01:28:53,202 --> 01:28:56,788 Itu membuatku sadar bahwa itu ada masih banyak lagu yang tersisa dalam diriku. 1724 01:28:56,872 --> 01:28:58,707 Lagunya masih banyak tersisa di Brian. 1725 01:28:58,833 --> 01:29:00,835 Dia selalu menulis, dia selalu membuat musik. 1726 01:29:00,918 --> 01:29:04,212 Dan aku memiliki cinta itu padanya itu tidak akan pernah mati. 1727 01:29:04,880 --> 01:29:08,967 ♪ Terserah padaku untuk membuat panggilan musik ♪ 1728 01:29:09,093 --> 01:29:11,095 ♪ Untuk menaiki ombak lagi ♪ 1729 01:29:11,220 --> 01:29:14,431 ♪ Ah... ah, oh ♪ 1730 01:29:35,536 --> 01:29:38,121 ♪ Jalan yang telah lama dijanjikan ♪ 1731 01:29:38,247 --> 01:29:42,747 ♪ Jalur dimulai saat fajar, melanjutkan ke akhir musim ♪ 1732 01:29:43,294 --> 01:29:45,212 (GITAR STRUM) 1733 01:29:45,379 --> 01:29:47,672 Kami akan pergi. Bisakah kamu mendengar dirimu baik-baik saja? 1734 01:29:47,798 --> 01:29:52,052 - Ya. - DRUMMER: Satu, dua, satu, dua, tiga. 1735 01:29:52,177 --> 01:29:55,722 (MUSIK DIMULAI) 1736 01:30:07,484 --> 01:30:10,570 ♪ Sangat sulit menjawab teka-teki masa depan ♪ 1737 01:30:10,696 --> 01:30:14,241 ♪ Saat di depan terasa begitu jauh di belakang ♪ 1738 01:30:15,326 --> 01:30:18,162 ♪ Sangat sulit untuk tertawa cekikikan kekanak-kanakan ♪ 1739 01:30:18,287 --> 01:30:21,581 ♪ Saat menangis mulai menyiksa pikiranku ♪ 1740 01:30:22,917 --> 01:30:25,920 ♪ Sangat sulit untuk melepaskan kehidupan sebelumnya ♪ 1741 01:30:26,003 --> 01:30:29,881 ♪ Agar jiwaku otomatis melambung ♪ 1742 01:30:29,965 --> 01:30:33,927 ♪ Tapi aku memukul keras dalam pertarungan itu yang menghadangku ♪ 1743 01:30:34,511 --> 01:30:37,722 ♪ Hancurkan semua penghalang jalan a-membuatku tersandung ♪ 1744 01:30:37,848 --> 01:30:42,348 ♪ Lepaskan semua belenggu itu mengikatku ♪ 1745 01:30:42,728 --> 01:30:45,522 ♪ Turun, turun, turun ♪ 1746 01:30:45,648 --> 01:30:48,776 ♪ Menjahit luka evolusi ♪ 1747 01:30:48,901 --> 01:30:52,154 ♪ Dan sekarang mulai menghalangiku ♪ 1748 01:30:53,238 --> 01:30:55,990 ♪ Jadi bagaimana jika hidup adalah sebuah wahyu ♪ 1749 01:30:56,116 --> 01:30:59,619 ♪ Jika pikiran hanya berbicara tentang hari ini? ♪ 1750 01:31:00,871 --> 01:31:04,040 ♪ Begitu nyata, rasa sakit yang tumbuh di jiwa ♪ 1751 01:31:04,166 --> 01:31:08,170 ♪ Aku sedang mendaki menuju tujuan kenyataan ♪ 1752 01:31:08,295 --> 01:31:11,965 ♪ Tapi aku memukul keras dalam pertarungan itu yang menghadangku ♪ 1753 01:31:12,091 --> 01:31:16,386 ♪ Hancurkan semua penghalang jalan a-membuatku tersandung ♪ 1754 01:31:16,553 --> 01:31:20,807 ♪ Lepaskan semua belenggu itu mengikatku ♪ 1755 01:31:20,933 --> 01:31:23,393 ♪ Turun, turun, turun ♪ 1756 01:31:23,560 --> 01:31:27,146 - ♪ Jalan panjang yang dijanjikan ♪ - ♪ Bah-bah, bah-bah ♪ 1757 01:31:27,272 --> 01:31:31,772 ♪ Jalur dimulai saat fajar, melanjutkan ke akhir musim ♪ 1758 01:31:33,153 --> 01:31:37,365 ♪ Ooh, ooh... ♪ 1759 01:31:38,659 --> 01:31:42,746 - ♪ Jalan panjang yang dijanjikan ♪ - ♪ Bah-bah, bah-bah ♪ 1760 01:31:42,871 --> 01:31:47,371 ♪ Mengalir ke sumbernya, suara lembut, tidak pernah berakhir ♪ 1761 01:31:49,003 --> 01:31:51,171 ♪ Tidak pernah berakhir ♪ 1762 01:31:51,296 --> 01:31:53,631 Ini seperti musik Brian memanfaatkan sumber yang sama 1763 01:31:53,757 --> 01:31:55,508 musik gospel yang digunakan, 1764 01:31:55,634 --> 01:31:59,929 kesedihan yang mendalam dan mendasar atau kegelapan yang kita semua bawa. 1765 01:32:00,014 --> 01:32:02,766 Sepertinya dia menemukanmu di sana dan itu membawa Anda keluar dari situ. 1766 01:32:02,891 --> 01:32:05,602 Itu hanya bawaan dalam musik. 1767 01:32:05,728 --> 01:32:08,021 Harmoni, suaranya, 1768 01:32:08,105 --> 01:32:11,108 menawarkan jalan keluar, dan menawarkan transendensi. 1769 01:32:11,233 --> 01:32:14,694 Anda dapat memutar semua lagu ini, dan itu masih berdiri. 1770 01:32:14,820 --> 01:32:17,572 Kita tidak akan pernah melakukannya Brian Wilson lagi. 1771 01:32:17,698 --> 01:32:20,534 Dia pernah memberitahuku bahwa dia biasa berdoa 1772 01:32:20,659 --> 01:32:22,702 untuk membuat musik yang benar-benar spiritual 1773 01:32:22,828 --> 01:32:25,539 dan untuk membuat album yang lebih baik daripada Jiwa Karet. 1774 01:32:25,664 --> 01:32:27,707 (Tertawa) 1775 01:32:30,294 --> 01:32:32,045 Itu doa yang bagus. 1776 01:32:32,171 --> 01:32:34,173 Itu berhasil. (Tertawa) 1777 01:32:34,298 --> 01:32:36,341 Itu akan mengubah Anda. (Tertawa) 1778 01:32:36,467 --> 01:32:39,595 Brian adalah contoh hidup, melalui penderitaannya, 1779 01:32:39,720 --> 01:32:42,639 melalui rasa sakitnya, dia menemukan kegembiraan. 1780 01:32:42,765 --> 01:32:46,226 Musiknya adalah tindakan cinta. 1781 01:32:47,061 --> 01:32:50,606 - ♪ Jalan panjang yang dijanjikan ♪ - ♪ Bah-bah, bah-bah ♪ 1782 01:32:50,731 --> 01:32:55,231 ♪ Mengalir ke sumbernya, kekuatan lembut, tidak pernah berakhir ♪ 1783 01:32:57,488 --> 01:32:59,198 ♪ Tidak pernah berakhir ♪ 1784 01:32:59,323 --> 01:33:00,782 Bagus! 1785 01:33:01,617 --> 01:33:04,286 - Aku menyukainya! - PRIA: Cantik. 1786 01:33:05,954 --> 01:33:08,039 Terjemahan: IYUNO-SDI GROUP. 1787 01:33:08,123 --> 01:33:10,750 MELINDA: ♪ Barbara Ann... ♪ 1788 01:33:11,418 --> 01:33:13,878 Barbara Ann. 1789 01:33:14,004 --> 01:33:15,797 (Tertawa) 1790 01:33:15,923 --> 01:33:18,634 (BABBEL BAYI) 1791 01:33:24,681 --> 01:33:26,307 Hore!